在雲南彞良設立的緊急救災中心（圖片：法新社）
雲南彞良，被地震損毀的房屋（圖片：法新社）
地震後，雲南昭通市附近的山路（圖片：法新社）
【看中國記者謝嘉玲編譯報導】據法新社9月9日（週日）雲南彞良報導，貧窮的農民工穆線春（Mu Xianchun 音譯）逃過了週五的一劫，雙子地震襲擊了她的村莊，她僅有的很少的東西都被摧毀了。
像中國很多的貧困農民工一樣，46歲的穆幾乎沒有什麼有價值的財產，但即使這樣，在週五的5.6級地震後，她失去了一切。
「我所有剛收穫的甜玉米都沒有了，所有的農具也沒有了。這是我整個的生活，現在我沒有未來」，她在彞良縣當地一所小學的操場上，站在帳篷外對法新社記者表示。
「現在，我很害怕進入建築物裡，我們所有人都是這樣」，穆說。她曾回到家中，花了一個上午，在她已變為混泥土瓦礫的家中，查看她的農作物。
穆住在彞良縣茅坪（Maoping 音譯）村，他們劣質建造的房屋散落在雲南南盤江蜿蜒的河岸上。
該村擠在一個狹窄的山谷裡，兩面是高聳的懸崖，當山體滑坡時，該村毫無招架之力。
窄窄的河流在懸崖之間流過，這曾是通往茅坪村的主要通道。在江邊，見到一塊巨大的岩石下壓著一輛摩托車，已被扭曲成一堆廢鐵。
石頭仍然會引發懸崖滑坡，救援人員們在注視任何進一步滑坡的跡象。
但目前在茅坪，幾乎已經沒有居民，只剩住宅和建築物的殘骸。
一些居民聽從救援人員的建議，到了附近的避難所，但絕大多數人在救護車、軍車及紅十字會的吉普車趕到現場前已經離開。
「這裡很快要下雨了，情況會變得更糟」，一位抓著兩個大包小包財物的居民說。
天氣是彞良縣的一個主要問題。隨著烏雲聚集在山頂之上，加快了人們外流的步伐。
降雨是預料中的事，可能會帶來第二波的破壞，幾乎沒有人願意留下來。
很多居民登上了前往附近城市昭通的巴士，而其他人留在附近的彞良市。
學校的操場已被改造成安置中心。
在宜良市醫院外，樹立起數十頂帳篷。在一個帳篷外，40歲的劉青（Qing Liu 音譯）在打牌和與他的孩子們一起吃方便麵。
他親自目睹了那場可怕的地震。他目前離開了家，很慶幸現在與家人一起脫離了危險。
他對法新社記者表示，「房子一直在不停地搖晃，我有四個孩子，我再也不能呆在那裡了。我們經歷了那場地震，那實在太可怕了。」
78歲回到學校操場的溫宜江（Wen Yijiang 音譯）仍然穿著她傳統的雲南服飾。她對法新社記者說，地震後，當地人的心態已經發生了永久性改變。
「我們都嚇壞了。即使人們開始回到自己的家園，事情將不會是一樣的。」
（點擊看原文）
