(貝克漢姆臉書截圖)
【看中國2017年3月28日訊】(看中國記者陳秋穎綜合報導)前英格蘭球星貝克漢姆上週應邀訪問上海和香港,並在社交媒體賬戶分享影片,稱「在中國很棒的48小時」,令人意外的是,這短短的一句話,竟然引爆大陸和香港網友的激烈論戰。
據英媒BBC報導,貝克漢姆上週應邀訪問上海和香港,並被友邦保險任命為其「全球大使」。
3月25日,貝克漢姆分別在其Instagram和臉書賬戶分享影片,並附上一句話的說明:「在中國度過了很棒的48小時」(great 48 hours in China)。
這句話隨即引發香港網友不滿,他們指出,香港和中國大陸制度完全不同。
有網友說,「香港是香港,我們和中國完全不同!」(Hong Kong is Hong Kong.We are totally different from China!)
也有不少網友列舉香港與大陸的不同之處,「我們可以享受你們(大陸人)無法享受的自由,OK?」(We can enjoy the freedom that you don't have.Ok?)
「我們有我們自己的政府、貨幣、甚至足球隊!」(We have our own government,currency,even Football Team!)
「這裡是曾經在英國管治下的香港,不是中國,在中國不可以訪問臉書。」(This is Hong Kong which ruled by British before,not China,China cannot access facebook)
在引發爭議後不久,貝克漢姆就將之前的那句話改成「在上海和香港度過了很棒的48小時」(Great 48 hours in Shanghai and Hong Kong),避開有關香港地位的爭論。
許多香港網友對此表示讚許。一位網民用英文寫道:「感謝你尊重香港!」
不過也有網友認為,更改之前的話才是正確的,因為「香港是中國的一部分」。值得注意的是,強調「香港是中國一部分」的留言是用簡體字寫的。港人多使用正體字,大陸人則多使用簡體字。
BBC指,貝克漢姆對於有關香港地位的爭論應該不會感到陌生。去年,貝克漢姆的妻子維多利亞也曾意外在香港引起網上論戰。
維多利亞的個人服裝品牌「Victoria Beckham」去年3月在香港開設新店,她在臉書上用英中兩種語言寫道:「期待來到香港。我的新店將於三月十八日開幕!」結果引來香港的批評,甚至有網友說,如果用簡體字就不要在香港開店。