中共當局篡改課本 安徒生名著「面目全非」(組圖)

安徒生著作《賣火柴的小女孩》（網路圖片） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2019年5月28日讯】（看中國記者黎小葵綜合報導）中共共產黨近年大舉迫害宗教，惡跡罄竹難書，日前有消息指出，北京當局從去年起就在大陸校園發起迫害宗教運動，近期更對教學內容、教師備課進行全面排除，並刪除課本裡涉及宗教的字眼，甚至連大眾熟知的《賣火柴的小女孩》、《魯濱遜漂流記》等經典名著也被改得面目全非。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

長期關注中國人權的《寒冬》（Bitter Winter）雜誌27日報導，中共當局為實現消除教科書中涉及宗教信仰一切內容的目標，正在全力竄改中小學教科書中的外國鉅作，包括英國作家笛福的《魯濱遜漂流記》、丹麥著名作家安徒生寫的《賣火柴的小女孩》、俄國作家契訶夫寫的短篇小說《凡卡》等。

報導指出，這些經典文學著作中的「上帝」、「信仰」、「禮拜」、「安息」、「聖經」等字眼，全部遭到當局刪除或竄改。

例如：《賣火柴的小女孩》中出現一句，「有一顆星星落下，就有一個靈魂要到上帝那兒去了」，被改成「有一顆星星落下，就有一個人離開」；《魯濱遜漂流記》原版小說中寫道，「我又找到了三本很好的《聖經》……還有幾本葡萄牙文書籍，其中有2、3本祈禱書和幾本別的書籍，我都把它們小心地保存起來」。但在新版教科書中，涉及聖經、祈禱書的內容被刪除，只剩下「我又找到了幾本葡萄牙文書籍」。

語文課文《賣火柴的小女孩》被改動前後（圖片來源：寒冬截圖）

新版語文課本的《魯濱遜漂流記》中關於聖經和祈禱的內容被刪除（圖片來源：寒冬截圖）

而在契訶夫的短篇小說《凡卡》中，原版寫有「求上帝保佑您」「我會為您禱告上帝」等用語也被刪除，「看在上帝面上」則變成「看在老天爺面上」。

新版語文課本的《凡卡》中有關宗教的詞句被刪除（圖片來源：寒冬截圖）

最誇張的是，今年4月在河南一所小學語文課上，有學生問老師，用「禱」字組詞能不能組成「禱告」，老師嚴厲表示，「不能，這是宗教詞語，凡是跟宗教有關的『敏感詞』都不能用。」

有學生家長批評說，中共政府迫害宗教的行為竟擴展至竄改外國名著，這是對文學作品創作者的侮辱，同時也是對西方文化與宗教信仰的打壓與排斥。

眾所週知，自中國共產黨建政後，對人民自由言論行為展開全面管控，許多知識分子因言論而遭以殘酷迫害。儘管近年中共大肆宣傳中國已改革開放，中國已走入新「階段」，但事實上，中共仍在文化領域封殺不喜歡的內容、思想及言論。

例如，今年2月，有民眾發現，陪伴中國大陸初中生近60年的陳勝、吳廣起義語文課文章，因農民起義內容遭官方刪除；詩人杜甫撰寫、反映統治者殘暴無道的〈石壕吏〉 ，及強調社會正義的《孟子》中的「得道多助、失道寡助」等古文，皆從中學教科書中剔除。

不僅如此，中共還竭力灌輸學生無神論思想，並將「人民日報少年網APP」、「學習強國APP」等洗腦工具輸入校園，目的就是將新一代的中國人，打造成共產黨的忠實追隨者。

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。