谭若思是美国哈佛大学费正清中心的研究员兼教授，专门研究中国问题。七零年代，当举世为中共政权唱赞歌时，他与费正清一样歌颂中共这个“新中国”，并吹捧中共在文革中的种种表现。谭若思秉承费正清早年亲中共的立场，不断去北京向中共示好，被中共形容为“中国的好朋友”与“中国人民的好朋友”。直到毛死江囚之后，中共把文革定为浩劫，费正清首先“觉悟”，到了八九民运与六四屠城惨案发生，谭若思才在亲共的大梦中清醒过来。不同的是，谭若思并不因此而反共，他把共产当作是“中国”及“中华帝国”，把反共当作反华，这种言行与当前海外若干知识份子思维相似，都犯了“把中共当作中国”的谬误，因此，他们因反共而变成反华的急先锋。这种转变是绝对错误的。
认识中共政权本质的人都清楚，中共决非中国，理由是他们承袭了国际共产那一套的马列制度并“君临”中国大地，他们的种种作为与从前的苏联斯大林同出一辙，与现在的金日成北韩、越共政权、古巴的卡斯楚政权完全相同。都是国际共产主义教廷的“同志加兄弟”。事实上，中共君临中国大地半个多世纪，一切表现是彻底的去“中国化”。他们以苏联为师，并叫出“苏联的今天，就是我们的明天”，他们照搬苏联斯大林那一套残暴手段来统治中国大地，而且变本加厉地对付中国人。因此，他们否定中国传统，摧残中华文化，分裂中国文字，破坏中国大地，屠杀中国人民。
今日人人骂台独份子“去中国化”可恶，其实“去中国化”最彻底的是中共政权。他们为了“去中国化”曾经叫出“工人无祖国”，并以苏维埃作为他们的国号，把中国的人伦礼道德破坏得荡然无存，把中国人温和谦恭的传统消除得干干净净。一个如此仇视中国，伤害中国，祸害中国的政权，有什么资格自称代表中国？虽然问题不在中共自称“中国”是一件多么荒谬的事，而是许多海外华人也误把中共当作中国而拥戴，因此他们把亲共当作爱国，并认为反共就是反华。这种以讹传讹的观念渐渐深入人心，舾纱又泄
