【看中国记者谢嘉玲编译报道】据英国《每日电讯报》12月11日（周二）报道，在过去，任何人试图在新浪微博上搜索如国家主席胡锦涛或其继任者习近平等官员的资讯，将得到一条简单的信息：“根据相关法律法规，无法显示搜索结果”。然而，周一，2亿微博用户发现似乎长城防火墙上至少暂时开口。
他们不仅可以在微博的网络上搜索到一系列中央领导人的资讯，而且他们可以自由地写下批评。
一个评论称习近平是“伪君子”，因为习表示共产党的官员不应该为了财富或声望而从政。该帖子质问：“难道他不是通过政治赢得财富和声望的吗？”在其它地方，将继任国家总理的李克强被指控在河南的五年中，掩盖河南因血液感染爆发的艾滋病疫情。该评论说“现在他发表（关于艾滋病的）演讲，他只是在作秀”。
一些领导人的名字仍然不能检索，如即将离任的总理温家宝。
前胡锦涛的亲密助手令计划的名字也被封杀。令计划的儿子今年3月死于一起法拉利撞毁事件。
垮台的前中共中央政治局委员薄熙来与即将离任的安全沙皇周永康，其姓名均可检索。
但是诺贝尔和平奖得主刘晓波和法轮功字样均遭到审查。任何提及（1989年“六四”）天安门事件时期的改革派领导人胡耀邦和赵紫阳，也被封杀。
一间餐厅推广网站Xiabye.com的行政长官徐啸（Xu Xiao）说：“看来我们现在可以在微博上搜索胡锦涛这个关键词，虽然在（中国最大的搜索引擎）百度上，胡锦涛仍被封杀。”
在大多数情况下，对领导人的评论很平淡。一个帖子说：“我正在吃火锅，旁边一个家伙说：习近平是干净的，周永康暴力，李克强英俊。”
其他人注意到，虽然胡锦涛的名字被解禁，有关他的帖子相对很少。昨天的检索结果，只出现了6万条，相比台湾总统马英九，检索结果是1000万条。
官方新华社上周的一份报道引述中宣部部长刘奇葆的话说，要称审查策略会出现变化还为时过早。刘说，为了在网上突出表现党的强有力的路线，必须“深入研究，加强对互联网的建设、运行和管理”。
（译文略有删节，点击看原文）
