黄陈小萍和黄以诺自中学起，即有聊不完的话题，并且关心社会运动和国际大事。图为二人蜜月时所摄。(黄陈小萍提供)
牵手33年，黄陈小萍无怨无悔；近失明的黄以诺，更展现让人赞佩的独立性，全力支持黄陈小萍。(本报资料照片)
【看中国2013年11月29日讯】 牵手33年，黄陈小萍无怨无悔；近失明的黄以诺，更展现让人赞佩的独立性，全力支持黄陈小萍。(本报资料照片)
加拿大首位华裔女部长黄陈小萍出生于香港新界贫困农家，从小家中一贫如洗，必须自食其力，以奖学金加上打工完成学业；当有了一份师范学院的教职铁饭碗，32岁时却毅然放下一切，与面临失明、已移民加拿大多年的男友结婚；为了一圆年轻时无法完成的大学梦，一到加拿大就申请入读卑诗大学，45岁时拿到卑诗大学博士学位；2008年，历经两次败选，前后抗战八年，她终于反败为胜，攻顶国会，成为政治“菜鸟”，那年她正好60岁。
从新界农村走到加拿大国会，她花了一甲子。这位祖母级的国会菜鸟没有成为迷失在政治森林的小白兔，总理哈珀委任她为联邦多元文化秘书，她总是以便给的口才、清晰的思路，笑容满面、神采飞扬地穿梭于全国不同族裔的社团活动。2012年，黄陈小萍再度高票连任，让哈珀无法忽略这位超人气国会议员，于是让她更上一层楼，委任为联邦长者事务国务部长，黄陈小萍当时64岁，终于拿下“加拿大首位华裔女部长”的桂冠。
桂冠，代表著以过人的功绩获得荣耀；桂冠，也象徵著因胜利赢来了尊敬。“以功绩获得荣耀，让胜利赢来尊敬”，对于小时一贫如洗，一生习惯以多于别人双倍的勤奋好让日子顺利的她，有一种特殊的况味。
这个况味一路伴随她从新界到温哥华，再从温哥华到渥太华。一路有风有雨，她说：“我从不畏惧。”有时颠踬难行，她说：“我吞不下那口气。”更不时在转角处遇见挫败，她会昂首说：“走著瞧，我要用功绩(merit)赢回尊敬。”黄陈小萍手无寸铁、个头不高，却以无畏无惧的勇气奋力攀峰，堪称移民典范、政坛传奇。
凭功绩获尊敬我会赢
问：如何从贫困的农村走出来，奠定人生的基石？
答：我生长在新界的农村，爸爸有一个小农场，养鸭子、卖鸭苗，很多时候过生活很不简单。但是很喜欢念书，也能念，功课很好。
小学有贫童助学金，上学免学费；到了中学，虽然成绩好，有奖学金，但是只能付学费，不够买书，要自己赚钱。所以15岁开始当家教，初中教小学、高中教初中、师范时教高中。
曾经差点念不了书。初中毕业，考上英语中学，成绩是全香港前150名以内，拿到全额学费奖学金，但是英文中学买课本很贵的，家里没钱买，考虑不让我念了。
我的老师知道了，来和爸爸谈，她说，妳的女儿功课顶尖，这么好，课本大家一起想办法。所以中学时期，每次开学前，和爸爸到处跑，买旧书，买不到就借的。
中学功课还是很好，可以念大学预科，但是这次家里真的不让我念了，让我帮忙经济，因为妹妹念中学了，弟弟也开始念书。我决定去考师范，可是师范要满17岁才能报考，当时只有16岁多，就先去私立中学教英文，一年后考上师范。
师范以第一名毕业，因为成绩优异，分发到公立中学教书。我很感谢我的小学老师，后来也做了好老师，也因为教书表现好，拿到British Council仅有的两个全额奖学金，到英国里兹大学念专门培训英文老师的文凭(diploma)，拿到文凭后，回到师范当英文老师。
我觉得教育很重要，扶贫最重要的就是教育。不是我不能念大学，是家里要我出来做事帮助弟妹念书，可是我一直没有放弃，到了加拿大第一件事就是到UBC（卑诗大学）申请念大学，因为成绩好，学校让我从大三开始念，白天念书，晚上去温哥华社区学院教书，周末再到先生家里开的餐厅工作。大学念完，又继续念硕士和博士。
有人说我是工作狂，可是好像也不是，从小就这样，因为我习惯了。
问：作为移民，甚么原因促使您放下安定的工作，在年过50参选，且跳过地方选举，直冲国会？
答：移民初期也遇到一些事情，例如开车超速，我请警察开我罚单，警察却回答我：“去找妳的老大哥来。”也有一次，路上开车时被人拦下来，看我是亚裔妇女，很凶的骂我。我在香港的经历，也有许多不被承认，还好里兹大学的文凭是英国系统，靠著那张文凭我才能去社区大学教书。
这些事情发生的当时，心想：“让我们走著瞧，我会赢。”也决定要帮助新移民妇女，尤其那些英文不好的，所以我又抽空去中侨、中华文化中心和卑诗移民服务中心当义工。
多年后发现只是在华裔社区这样不够，必须走出去。当我拿到卑诗大学博士学位后，成立了跨族裔的卑诗女企业家协会，希望能帮助移民妇女打进主流社会。
我也受林思齐影响很大，当时他是卑诗省省督，虽然不是民选的，但是在政治上有很大的影响力，他鼓励我们华裔要从不同的领域走出来进入主流，他强调我们是主流的一部分，我们服务所有的族裔不只是华裔，我们的目标是服务全国。
他给我很大的启示，我已在社区做了很多事情，但是发现很多事情是渥太华在做决定，所以我没有经过市和省，直接参选联邦议员。
问：童年和青少年时期与贫穷奋战、新移民适应环境，然后是两次败选，什么力量支持您屡败屡战，让人生逆转胜？
答：2000年在温哥华威士京选区代表加拿大联盟(联邦保守党前身)，以新人首次参选，后来3000票落选；之后因为工作关系搬到列治文，2004年又代表列治文，毕竟在列治文知名度还是低，也输了3000多票。2006年考虑提前退休了，做自己想做的事情，朋友问我要不要考虑再出来参选，2007年加拿大联盟与保守党合并，我就决定参选，通过八个月的提名，代表保守党2008年参选国会议员，这次以超过8000票反败为胜。
我不是一个有钱人，或是大企业，八年之间，从输3000多票到赢8000多票，有了一个大跃进，有很多华裔和非华裔的人帮我，有的从2000年一路支持我，因为认为我是一个信得过的人，是一个透明的人，You get what you see，不会说谎，不会藏事情，不会包装，很真诚，能做到就说好。即使到现在，我的服务处的态度仍然是能做的我就帮，我做不到的就告诉你可以找什么渠道。
问：您有害怕过，或是经历挫折吗？
我的人生到现在都很奇妙，从来没有害怕过，小时候因为家里穷，童年太辛苦了，也认为没有任何事情是当然的，要好好看重生命所拥有的，包括人家对你的支持和尊重。
对于挫折，或是不受尊重，那口气会很难嚥下，但也激发我“会以光荣的功绩(merit)赢得所有的尊敬”的想法和力量。我常常说：“面子是人家给的，里子是自己雕的，要正正经经，赢得别人的尊敬”，还是有一点读书人的傲骨。
问：您是32岁才来加拿大的第一代移民，在60岁那年成为加拿大首位华裔女部长，您希望为社会留下甚么资产？
答：我不敢说我可以留下甚么“资产”，但是，我希望以我的经验鼓舞、启发所有女性，因为现在还是不够，加拿大目前超过50%的人口是女性，但女性参政的不多，华裔妇女更不多，希望我能做为一个启动，鼓励更多的女性。
一生相守“从没后悔过”
黄陈小萍说：“人们以为我是女强人，其实我很尊重先生，更是他的头号粉丝。”结缡33载，开朗热情的她，难得语带腼腆地向记者告白：“我从来没有后悔过。”
问：为了自中学萌芽的爱情而移民，才有了现在加拿大的“部长黄陈小萍”，请谈一下这段感情的始末？
答：我先生在1975年移民，当时我已经在香港师范学院当讲师，他是我中学高一班的“师兄”，我很看重这段感情，这份感情很深。
他非常聪明，很活跃，从小就很吸引我。他的朋友和我的朋友是一对，他们出去约会时我们就作陪客，我们两个当时都很锐利，见面都是吵嘴的，所以中学时候都在斗嘴。
他也是苦学生，毕业后，以五年的时间存钱念大学，在香港中文大学主修音乐系副修中文系，我也常去中文大学看他，当时那个时代不太是现在的“谈恋爱”，而是“谈得来”。
1975年他和家人移民温哥华，离开香港的时候虽然两人还没有谈到这么深，但是在他移民后的四年我们持续通信，在书信中无所不谈。我也奇怪：他为何一直不说明白。
1979年他邀我到加拿大来，提到他的眼睛以后会失明，他说妳不需要立刻回答我，妳想一想。我听了很震惊，这时才知道原来是因为眼睛关系，所以他一直不愿说明白，我很认真的考虑，这的确是一个很大的决定。
考虑后，我告诉他：“我愿意承担，我愿意陪你一同走这个路，面对挑战。”回香港之前，我们订下来，约定一年后结婚，到1980年到加拿大和他结婚，这一年我们每天一封信，直到我登陆那一天才停下来，我们要追回失去的日子。
人家以为我是女强人，其实不是。我很尊重我先生，在中国传统来说我们是互补，不能说谁高谁低，我们互相照顾一生一世。
我们有很多事情和话题可以讲，从哲学到世界大事，虽然他眼睛不好，但是也念到硕士，他绝顶聪明，求知若渴，虽然现在只看得到一些光影，但是没有停止过学习。今年我们结婚满33年了，对于当年的决定，我从来没有后悔过。
问：先生对您踏入加拿大政坛的影响？
答：他念香港中文大学时，70年代香港有保钓运动和中文合法化，他很积极参与，由于我在公立学校教书，不能参加政治活动，但是我背后支持他。
从政也是他鼓励我的，没有他的支持我根本不会出来，他都说不要担心他。别人是女的支持男的，我的家是他在支持我。他很独立，还做饭给我吃，我去买菜，买回来让他放，他就知道放在冰箱哪里，用电炉和微波炉煮菜。他还告诉我：“2015年妳若要选，我还是支持妳。”
问：除了政治，两人还有未完成的梦想吗？
答：梦想就是，我很喜欢读书，退休的时候，看我想看的书，还有读书给我先生听，我就是他的眼睛。
我们会去他喜欢、要去的地方，每到一个地方用录音笔录下我的观察，回来后他就写成游记，朋友都知道他会写游记，真的很厉害，我仍然仰慕他，就是他的头号粉丝。
我也希望两人能做共同的事情，像是扶贫，帮助真正有需要的人。我们的例子也很适合写书，帮助家有失明的人如何生活。我也可能写回忆录，将自己的一生记录下来。
美加高龄化 重新定义老人
问：美加都是高龄化社会，老人问题日益严重。您主管加国老人部两年，请谈谈两国面对哪些老人问题？
答：加拿大和美国同样面对人口老化的问题，不过美国人口增加比较快，而加拿大人口根本不够，因此挑战性更高。
共有的老人问题不少，包括健康、住房、就业等等；目前受虐问题很受关注，主要分三方面：身体凌虐、精神虐待和经济欺凌（含诈骗）。美国估计每年有200万老人受到某一程度的虐待，而且仍有很多没有报案。
加拿大大概有4%~10%（471万）老人受到某种程度的虐待，今年1月13日通过全国性的“长者保护法(Protecting Senior Act)，要是发现虐待老人，或是精神不好，易受攻击的如患老人失智症的，特别重罚。
问：加拿大和美国老人政策的异同？
答：加拿大有一个独立的长者事务国务部，并设国务部长(Minister of State for Seniors)。美国则是在联邦卫生福利部（Department of Health and Human Services）下设老人事务局(The Administration on Aging)，由老人事务助理部长(the Assistant Secretary for Aging)负责。这位老人事务助理部长葛林里(Kathy Greenlee)今年6月4日和我一同受邀去联合国发表打击虐老报告。
另外，两国政治制度不同，美国制定了“老人法”《Older American Act》属于国家法令，涵盖遗产规画、医疗保健、监护照顾、防老人虐待及诈欺等。一些美国中央管的事情，在加拿大依宪法规定则落到省市，例如长者医疗、住房，都是中央拨款，实际由省操作。
加拿大很特别的，推出了“长者新视野计画”(New Horizon for Seniors Program)，以社区为单位，不只是打击和防止老人受虐，还包括推动老人做义工、参与社会，和帮助老人、鼓励长者在社区保持活跃，每年有4300万元预算，超过1万2200个项目得到资助。
加拿大在长者事务上居领导地位，也因为许多专家在世界各地做了很多推动工作，促使联合国将6月14日定为国际反虐老日（World Elder Abuse Awareness Day），并在当天举行世界性会议。
问：过去两年的任期改变了什么？创造了什么？
答：2011年上任半年后，有了不同的开展。我认为退休老人最重要的几个重点：居住、医疗和活动力，治标和治本就是“如何成为健康老人”。
我认为教育和资讯透明非常重要，透过网路、211电话、印刷和各种活动，将资讯传播出去。我们建立了加拿大第一个老人资讯网“seniors.gc.ca”，。三级政府的资讯都有，像是一个加拿大老人福利和政策的大地图，上网看一目瞭然。
我也创造了全国跑透透的纪录，我以社区为基础，过去一年跑了超过200次，偏远的原住民社区也去，希望了解乡村和都市在老人资源上的差异。
问：您希望为老人带来什么改变？
答：我工作的核心精神就是希望带来“不同”。“老人”是加拿大人口成长最快的族群，60岁到64岁和百岁人口增加最快，我认为应该重新定义“老人”。
现代的“老人”可分为“新长者”(neo-senior)、“年轻长者”(junior-senior)、“资深长者”(senior-senior)，60岁应该有40岁的思维、70岁是50岁的思维、80岁则是60岁的思维。我以三个口号呼吁现代长者：掌握资讯、积极参与、保持活力（Stay Informed、Stay Engaged、Stay Active），即使到了85岁，也有能力做健康活跃的老人。
黄陈小萍小档案
1948 出生于香港新界农家
1968 香港师范学院第一名毕业；中学任教
1973 英国里兹大学深造获英语教学文凭
1974 任教香港师范学院
1980 移民加拿大，与黄以诺结婚；进卑诗大学深造；任教温哥华社区学院
1986 获卑大商业英语硕士
1993 获卑大博士学位(中小企业创业与研究)
1997 任教昆特兰学院
2000 代表加拿大联盟(保守党前身)参选国会议员落败；任电台时事评论员
2004 代表保守党参选国会议员落败
2008 代表保守党当选国会议员；任联邦多元文化国会秘书
2011 代表保守党连任国会议员；任联邦长者事务国务部长
人生三座右铭：
不要受人服侍，乃要服侍人(马太福音)
超我的服务(扶轮社)
行有不得，反求诸己（记者韩尚平、吕惠萍/温哥华专访）
