北京空气污染严重。（看中国配图/网络图片）
【看中国2014年10月29日讯】（看中国记者周翰音编译报道）据彭博社10月27日报道，本月到今天为止，至少有10天北京的空气污染达到了危险水平。而北京希望以蔚蓝的天空和畅通的街道迎接来京参加下周APEC峰会的世界各国领导人，为此，当局千方百计让居民暂时离开北京。
为了迎接11月7日到12日为期一周的亚太经合讨论会，北京宣布在这一周内关闭学校，限制出行车辆，鼓励旅行社提供优惠度假套餐。
在筹备亚太经合会议期间，中国所做的远远不止提供低价旅行。中国还关闭了许多工厂，这可能使十月份和十一月份的全国工业生产增长总值下降50%，河北省周围的钢铁产量也可能下降10％。
该措施旨在防止会议期间北京出现雾霾。参加此次会议的领导者包括美国总统奥巴马，日本首相安倍晋三与俄罗斯总统普京。10月19日，北京空气污染水平超过世界卫生组织限值的16倍，这使许多北京马拉松选手退出比赛。同时，许多人也都在关注着中国会如何解决空气污染这一难题。
钢产量
中国社科院国际贸易和经济部副主任说：“中国为了维持自己的形象付出的代价很大。空气和交通这些问题很早就有了，现在为了短短一周的峰会，政府才开始大力去解决。”
天津方正公司分析师王永良预估，中国最大的钢铁生产省份河北省下个月钢产量可能下降10％。根据政府规定，在北京200公里范围内的重工业也将暂停。
北京机场
10月8日，《北京日报》报道，准备APEC是“是压倒一切的政治任务”，北京市委书记郭金龙鼓励居民“宣传首都和国家的正面形象”。
中国经常为全球性的重大事件努力清理空气。2001年，亚太经合组织在上海举行会议时，居民休假5天。中国筹备2008年夏季奥运会时，在北京机场建立新航站楼，让许多汽车停驶，关闭工厂，并部署了11万安全人员。
上海交通银行股份有限公司首席经济学家连平在接受电话采访时说：“为了防止在国际活动中造成不利影响和负面形象，中国往往采取比其他国家更为激进的措施。”
酒店和公路
为了今年的APEC峰会，北京新建酒店和别墅，以及国际会议中心。一条全新的高速公路已铺设到设在北京郊区的会议区。北京政府拒绝对此发表评论，外交部也没做出任何响应。
中国国旅股份有限公司在APEC峰会期间提供优惠的旅游套餐，旅行预订网站“去哪儿”上的开曼群岛公司的销售额已经开始增长了。
该公司的机票部高级产品总监说：“APEC峰会使去哪儿网站上酒店和机票的搜索量增加，并使销售额在淡季上升。” 该公司在一封电子邮件中回复，在11月上半月政府宣布放假之后，旅游搜索量上升了15%。
车辆限制
在11月3日至12日公众假期期间，北京重新启用隔日使用汽车的方案。
一位在北京的私人英语学校上课的老师在APEC会议期间不开车，他要花一个多小时才能去工作。
他说：“上下班没有车，这样会很痛苦。太糟糕了，但我们普通居民别无选择，只能服从。”
