美国当选总统唐纳德.川普(特朗普)(Donald Trump)。(视频截图)

【看中国2016年11月23日讯】(看中国许家栋编译)据美国CNN报道,一项新的CNN/ORC投票显示,尽管很少有人同意美国当选总统唐纳德.川普(Donald Trump)到目前为止的处理方式,但对大多数美国人来说,川普将最终会做好自己的总统工作。

呈微弱多数(53%)的美国人说,他们认为川普作为总统,将会做得非常好或相当好。40%的人说,他们对川普处理经济有信心,这个比例超过了人们对奥巴马、乔治.布什比尔.克林顿或者罗纳德.里根在他们第一任任期开始之前的信心百分比。

66%的人认为川普将给国家带来变化

多数人认为,川普将把实现其总统竞选活动期间概述的几个目标作为首要任务。近四分之三的人表示川普可能会废除并取代“奥巴马医保”(Obamacare),三分之二认为他将重新谈判“北美自由贸易协定”(NAFTA),6/10的人则说,他将会在经济困难的地区创造高薪工作。另外,63%的受访者表示,他们预计经济从现在开始将会保持良好状态,这是2012年9月以来最高的人数比例。

美国人对于川普是否会“排干沼泽”(drain the swamp)和减少华盛顿腐败案数量(51%认为可能)、打败ISIS极端恐怖组织(50%认为可能)或在墨西哥边界建立一堵墙(48%认为可能)存在着更多分歧。

总的来说,66%的人说,川普的总统任期将给国家带来变化,但只有43%的人表示会改变得更好,比认为奥巴马会在2008年11月带来更好变化的63%低了20个百分点。当年49%的共和党人曾经认为,奥巴马总统会带来更好的变化,而目前只有22%的民主党人对川普有类似看法;当年有88%的独立派人士认为奥巴马会带来好变化,目前下降只得到60%的比例。

对川普的好感

在CNN/ORC的投票中,对川普的好感率在总统选举后上升到了一个高点:47%的人对他很看好,50%则不是。虽然意见仍然倾向负面,但那些评级数字已经超过了刚刚在今年7月份共和党大会之后达到的高峰,当时只有43%的人很看好川普。

到目前为止,对川普过渡小组的评价是形形色色的,46%的人认同过渡小组,45%则不认同。这些数字远远低于奥巴马、小布什或克林顿在向总统过渡期间获得认同的评级。只有约一半(48%)的人说,川普自选举日以来的言论和行动使他们对其担任总统的能力更有信心,而43%的人则表示自己因为两个星期前民主党总统候选人希拉里.克林顿的失败而感到沮丧。


CNN/ORC就对川普过渡小组评价的投票结果。

在一个关注点上,很少有人说川普的努力已经足以缓解他们的忧虑。大约有六分之一的人说,川普已经提议在其担任总统期间,让他的成年子女管理川普组织的事务来防止利益冲突。

这次投票表明,川普正在把自己塑造成为近年来最极端的美国当选总统之一。除了在处理经济的能力方面具有相当高信心之外,川普还有一个极大缺乏信心的中间地带,这种模式在类似的问题上一再重复。虽然40%的人表示,他们对川普处理国家经济有足够的信心,但34%的人说,他们对他的能力没有真正的信心,仅比乔治.布什之前的27%高出7个百分点,而对奥巴马经济没有信心的仅为19%。只有四分之一的中产阶级称,他们对川普有“信心”。

在处理外交事务方面,川普在整个总统竞选活动中存在一个薄弱点,对这位美国当选总统的信任是大幅度上下颠倒的,而且几乎没有中间分布。几乎一半(49%)说,他们没有真正的信心,27%的人则说,他们对此任总统的信任很有信心,只有23%的人说他们有“信心”。

和奥巴马、小布什对比

在这两个问题上,共和党人对川普处理他们的能力上比奥巴马在处理民主党的能力上或布什处理共和党的能力上更有信心。与此同时,民主党人在这些问题上对川普表示的信心远远低于共和党人对于奥巴马或民主党人在2000年对布什的信心。甚至在独立派民众中,对川普表示不信任的份额和小布什或奥巴马相比,也增加到两位数。这种趋势意味着,更多的人在评估这位当选总统时处于两极位置,而更少的人占据中间地带。

总的来说,川普在显示领导力和任命官员方面排名靠前,但不信任他的人数比例远远超过了他的前任。在提供真正领导力方面,33%的人有足够的信心,但43%的人说他们没有信心。考虑任命最优秀人选方面,32%表示,他们对川普很有信心,但45%的人表示,他们不信任他选择被任命的人。

随着川普任命他的内阁和工作人员,这些数字都可能会改变。在进行了许多项重要任命之后,在接近川普总统就职典礼的时候将会进行美国前任总统的信心值投票。

总体来说,目前美国经济表现良好,股票大涨,但47%的受访者表示情况良好,人数从当时的54%有所下降。这种转变主要是因为党派。尽管共和党人认为情况良好(从21%到32%)的比例有所增加,但民主党人的比例却下降了大约20个百分点(85%至66%)。

大约一半的美国人说,从现在起的四年,他们认为国家比现在更好,46%的人则说,美国将会更糟,只有3%的人说,不会有什么变化。这种比例比奥巴马当年要差,但比评估乔治.布什时要好一点。

CNN/ORC民意调查是由11月17日至20日在全国1003名成年人随机抽样中通过电话进行的。全样本的结果具有±3个百分点的抽样误差余量。

http://www.secretchina.com/news/gb/2016/11/23/805171.html