《射鵰》8年也拍不完

自8月8日《射雕》在烏蘭布統開機以來，已拍了半個多月。這期間，一開始製片方對文戲的拍攝進度不滿，現場的製片主任孟凡耀曾一度要求王瑞加快速度。23日，來自香港的導演馬玉成也在片場發牢騷，說照這樣下去，8年也拍不完《射鵰》。

　　《射鵰》一直是分文、武戲兩個組同機拍攝，現場共有4位導演，除王瑞外，還有曾任《笑傲江湖》執行導演的烏蘭寶音，再就是來自香港的武術指導馬玉成和譚振東。他倆分別在武戲組和文戲組執導武打戲。但由於一貫以來的工作方法和藝術態度不盡相同，內地導演與香港導演工作起來也截然不同。一直以來，由馬玉成與烏蘭寶音共同執導的武戲組拍攝進度都比較快，製片方也比較滿意。而王瑞執導的文戲方面，由於他對光線的要求非常嚴格，因此進度稍慢，一度讓製片方不滿。

　　在23日的拍攝中，由於對光線與演員的表演不滿意，有一場戲遲遲不能通過烏蘭寶音的法眼，只好一拍再拍。一貫拍片都是快節奏的馬玉成，在忍無可忍之際，便對旁邊的工作人員發泄道：「照這樣拍下去，8年也拍不完一部《射鵰》。」以表示他對內地導演拍攝手法的不滿。