江澤民表現笨拙