江澤民訪美之前，為了不受冤枉罵，特意叫手下編了一本「俚語大全」， 收錄了
中國和美國的罵人話。包括有「臭丫挺的」(北京)，「錘子」(四川)，「去你的頭」(廣東)，「SHIT」(美國)等等。 江澤民勤奮好學，很快就全背熟了。
在和柯林頓會談快結束時，江澤民想顯示一下自己的英文，就對柯林頓說：「I WANT TO GO TO A NC-17 MOVIE SOMETIME。」
柯林頓說：「SURE，GO AHEAD。」
江澤民的臉一下漲成了豬肝色，一言不發地上了汽車。秘書奇怪地問：「江主席，您怎麼啦？」
「他媽的，」江澤民忿忿地說：
「柯林頓他罵我，說---去你的頭。」
