南北極光夜空中互相輝映

BBC新聞網記者布裡格斯 報導：在地球的兩端出現了難得一見的奇景，紅色和綠色的南北極光同時在黑夜的天空中互相輝映。

南北極光顯然成為了對方的一面鏡像。

美國宇航局的一個宇宙探測器在最近的一次太空風暴中拍攝了這些罕見的照片，也是首次拍到南北極光在地球兩端同時閃耀的照片。

美國宇航局的科學家說，他們第一次看到南北極光同樣清晰明亮，這些照片使人類能看到南北極光互相輝映的動態。

長期以來，人們一直懷疑南北極光有某種關聯，早在18世紀，英國著名探險家庫克船長首先提出了這個想法。他在南太平洋航行時注意到與北極光相似的「來自天堂的景象」。

來自天堂的景象

而據中國歷史記載，北半球的人們1770年9月16日在同一個晚上看見了極光。

現在這張照片是美國宇航局的極地探測器上的儀器2001年10月22日拍攝下來的。

當高速運行的粒子（電子和質子）被困在地球周圍的磁場裡，並與大氣層的氣體相遇後，就會產生南北極光。

在強烈的電磁暴期間，這些粒子被充滿能量的磁場吸引，並在南極和北極地區排列成一條條的「線」，因此在兩極形成了範圍達4023公里的亮麗的極光。

科學家預計，仍可在10月27至28日期間看到南北極光的奇景。