中新網北京12月14日消息：在五角大樓剛剛公布的經過翻譯的一盤錄像帶中，恐怖襲擊主嫌本．拉登說，根據世貿雙子座的位置，「我們預先計算」了「九．一一」襲擊事件的傷亡數字。
美國政府於當地時間星期四播放了據說能證明本．拉登是「九．一一」事件主謀的一盤錄像帶。
本．拉登在錄像帶中表示他事先就知道會發生襲擊事件。他說：「我們從前一個星期四以來就已經得知，那天會發生此事。」
拉登還在錄像帶中說，他們沒有向劫機者透露襲擊計畫，直到他們登機之前。
根據美國的譯文，拉登說道：「實施這次行動的兄弟們，他們所知的就是他們有一次犧牲行動。我們要求他們每一個人前往美國，但是他們對行動一無所知，一個字都不知道。」
他還說：「但是他們受過訓練，我們沒有向他們透露行動內容，直到他們到達和登機前不久。」
拉登是在坎大哈與助手共進晚餐時進行上述談話的。他還談到穆罕默德．阿塔，據信此人是四個自殺性劫機分子小組的首腦。拉登對某些劫機者即將到來的死亡還蒙在鼓裡感到開心。
根據英文字幕，拉登說：「接受飛行訓練的人互相都不認識。一組的人不認識別組的人。」
本．拉登還說，在第一架飛機撞擊世界貿易中心後，他告訴他的追隨者還會有更多的毀滅性行動。
他在錄像中說：「當第一架飛機撞上那座建築後，他們高興過頭了，所以我對他們說：耐心點。」
拉登表示襲擊的效果比預計的更好。他說：「根據我在這方面的經驗，我當時認為飛機上汽油燃燒的火焰會熔化建築的鋼鐵結構，只會使飛機撞擊的部位和以上的樓層坍塌。這就是我們期望的全部結果。」
華盛頓時間上午11點(北京時間13日晚11點)，美國有線新聞網開始播放這盤配有英文字幕的錄像帶。
美國官方之前曾表示，該盤在阿富汗賈拉拉巴德的拉登私人住所內發現的錄像帶，是本．拉登與「九．一一」恐怖襲擊有關的最確切證據。
本．拉登的兩個密友－－得力助手扎瓦希里和發言人蓋斯也在錄像帶中露面。五角大樓確定他們談話的錄製地點為阿富汗坎大哈的一家賓館
在公布錄像帶之前，五角大樓從政府外雇佣了四名講阿拉伯語的翻譯聽取本．拉登的講話，取得一致意見後翻出統一的譯文。
(博訊)
