洛杉磯時報：大陸社會動盪並非杞人憂天

洛杉磯時報五日電/聯合報編譯,中共領導階層自認為在二○○一年成就卓著：加入世界貿易組織、爭取到二○○八年奧運主辦權、入圍世界盃足球賽、主辦亞太高峰會。但這一年也發生連串事件，顯示大陸擔心社會動盪不安並非杞憂。
十二月中旬西安一家麥當勞餐廳發生爆炸案，造成兩人喪生，至少卅人受傷。緊接著青島一家超市停車場發生爆炸案，幸而沒有人受傷。十二月中旬廣東湛州和江門也幾乎同時發生廿三起爆炸，造成五人喪生，七人受傷。公安當局宣稱死者包括作案的林國堅，而他是為報復姐夫變心和其他因商業往來而發生債務糾紛的仇家，用呼叫器引爆預先放置的炸彈。

三月間北京附近石家莊也發生連串爆炸，造成一百零八人喪生。官方指控作案的靳如超藉此殺害前妻和其他親人，並在四月間把他處決。

大陸在進步和繁榮表相之下，正努力應付空前的社會改變造成的瀋重壓力。外國和大陸分析家說，這些暴力浪潮反映社會緊張日增，以及怨恨不滿情緒缺乏紓解管道。

北京當局今年準備更換最高領導班子，國家主席江澤民和總理朱鎔基都可望交棒，因此時機特別敏感，更需維護安定以確保權力順利轉移。

美國發生九一一事件並展開反恐怖戰爭後，大陸也試圖促使世人注意它對付新疆回教分離主義分子的努力。不過，經濟變動可能為大陸人口密集的城市帶來更具爆炸性的問題。雖然在目前這波全球經濟蕭條中大陸仍能維持榮景，卻未能逃避其影響，包括出口因此減少。

世界銀行說，大陸未來十年每年必須製造八、九百萬個新工作，主要用以吸收改革國營企業造成的大批下崗工人。

此外，加入世貿組織將導致競爭更激烈，以及城市和鄉村工作機會減少，使大陸面對一些棘手挑戰。

但是，即使近年來經濟成長率達到百分之八，大陸每年也只能製造大約六百萬個工作。如果經濟成長降低，失業人口勢必增加，他們的境況也更為窘迫。

在這種情況下，各種舉措是否能讓民眾覺得公平至為重要，可是事實經常不然。沒有關係的人很難熬出頭，而且有冤難伸，往往被迫用偏激手段自力救濟。

這種挫折感和不安全感，導致精神病劇增。北京大學的研究顯示大陸每年有廿多萬人不堪煩惱而自殺。這些事件的嚴重和頻繁程度，顯示這不只是個人問題，更反映整個制度未能保護人民和妥善執法。