新舊社會兩重天?