發表時間： 2002-06-29 09:03:00作者：
到北京的遊客們也許感受不到這座城市的歷史，這可以理解，因為今天的北京是一個鋼筋和水泥組成的大都市叢林。六車道的公路穿過市中心，高樓大廈鱗次櫛比。
當毛澤東和共產黨部隊50多年前進入北京時，北京的面貌與現在十分不同。10多米高的雄偉城牆環繞著古老的內城，但共產黨的到來標誌著它的末日。
毛澤東親自命令拆除城牆，他稱那是封建時代的遺蹟。
50餘年後，北京準備舉辦2008年奧運會。中國領導人認為他們需要恢復一些封建時代的歷史，一大塊城牆將被重建。
但有一個問題，當年城牆聳立的地方現在是一片貧民區，成千上萬的窮困工人和家屬居住在那裡。
其中的許多人是鐵路工人，他們在50和60年代來到北京，修建新的北京火車站，然後又修建了地鐵。這些工人因此獲准在城牆曾經所在的地區建造住房。
但政府現在則要求他們搬遷。
喪失信心
35歲的韓亮住在該地區一個骯髒的兩居室住房內，他和妻子都沒有正式工作，他們有一個小孩。夫妻倆靠在附近的街上擺攤為生。韓亮曾是共產黨員，但現在他收到了政府的搬遷令，他必須在20天內搬走。
這粉碎了韓亮對共產黨和中國司法體制的信心。他說："我們支持重建城牆。我們要求的只是得到公正待遇，但他們對我們做的事是完全違法的。沒有法律規定他們可以那麼幹，他們只想趕走我們。"
韓亮決心拒不搬遷，兩個月後他對市政府進行了起訴。但這不但沒有阻止拆房，警察還找上了他的家門。
韓亮說："他們警告我說，如果我繼續那麼幹，我就會有更多的麻煩。"
對於那些拒絕搬遷的人，北京市政府威脅要取消原本已是微薄的搬遷補償金。韓亮還被警告不要接觸媒體。
時代的嘲弄
人們不禁感覺到時代的嘲弄，毛澤東和共產黨當年正是用像韓亮這樣的貧困工農名義建立了"人民共和國"，事過境遷，共產黨現在則推崇它過去所蔑視的"封建歷史"。
北京的城牆將被重建，而擋路的工人和農民則被趕走。
BBC
