紐約時報認為江澤民遲早會被迫淡出

（中央社記者張聲肇紐約十七日專電）中共十六大結束了，江澤民究竟葫蘆裡賣什麼藥仍然是一大疑團。紐約時報今天說，從各種跡象來看，江澤民「毫無疑問」將繼續在新領導團隊裡扮演「核心角色」，問題是這一轉型期將維續多久。

時報舉人民日報今天把江澤民照片放在頭版，且版面比胡錦濤的照片顯眼，認為這明顯的做法益發加強了中國問題專家的看法--七十六歲的江澤民想利用十六大創造個人崇拜，好讓自己從幕後發揮影響力。

報導說，胡錦濤雖然成為政治局常委會名義上的領導人，江澤民成功的把六名親信塞進去，自己又留任中央軍委會主席，這是他想當太上皇的明顯跡象。

時報說，明年三月中共全國人民代表大會開會時，將是關鍵性的考驗，因為一般預期，江澤民會把第三個頭銜--國家主席--交給胡錦濤。報導並表示，許多人還相信，屆時，江澤民會辭去軍委主席，把現任副主席的胡錦濤扶正，可是，上週黨大會並沒有解決江澤民到底多想退休的疑團。

時報認為，鄧小平一九八七年退出政治局常委會後，繼續當軍委主席兩年，且至死都在干預重要決策，江澤民可能有樣學樣。

中共的國營電視和英文「中國日報」都顯著報導江澤民會晤軍頭等消息，有些分析家認為，這是「熱鬧相送」，不確切表示江澤民想永久管事。

時報指出，即使江澤民想繼續抓權，還是有可能失敗。時報說，從法律立場看，江澤民現在已不再有干預黨務的立場，如硬要干預的話，可能引發其他元老的反彈。

時報引述香港「法國現代中國研究中心」資深研究員卡貝斯坦(Jean-PierreCabestan,aseniorresearcherattheFrenchCenterforResearchonContemporaryChinainHongKong)說，他相信這次將是「真的轉型」：「江澤民遲早會被迫淡出。他沒有當鄧小平第二的的本錢。