發表時間： 2003-01-03 04:58:00作者：
】美國總統布希在新年的第一次公開露面中，批評北韓領導人，但是他仍然認為美國在核計畫問題上和平壤的分歧，能夠通過和平的方式得到解決。布希總統是在得克薩斯自己的牧場作這一表示的。
布希總統對金正日提出嚴厲批評，稱他將自己的人民置於飢餓的境地。布希總統說，美國人民雖然心地慈善，但是對這個讓自己國家的男女老幼餓死的人，則毫不同情：「美國是給北韓人民提供最多食品援助的國家，或者至少是幾個提供最多的食品援助的國家之一。北韓人民受到飢荒打擊的原因之一，就是北韓領導人無心治國，不管老百姓是否有飯吃。」
布希總統對金正日提出嚴厲批評，稱他將自己的人民置於飢餓的境地。布希總統說，美國人民雖然心地慈善，但是對這個讓自己國家的男女老幼餓死的人，則毫不同情：「美國是給北韓人民提供最多食品援助的國家，或者至少是幾個提供最多的食品援助的國家之一。北韓人民受到飢荒打擊的原因之一，就是北韓領導人無心治國，不管老百姓是否有飯吃。」
布希總統說，1994年，世界一些國家主動要求幫助北韓，作為交換，北韓保證停止核武器計畫。但是，平壤破壞了協定：「當時的協定是，美國等國家為北韓提供燃料油，而北韓則停止濃縮鈾。但是，後來發現北韓仍然在濃縮鈾。美國提出這是違反94年協定的做法。當時簽訂協定的各國都表示，既然北韓做了這一決定，那就要承擔後果。我們目前就處於這個狀態。」
布希總統談到中國國家主席江澤民去年到牧場的訪問，以及當時雙方對朝鮮半島無核化的承諾。布希總統明確表示，他希望通過外交和經濟的壓力，達到這個目的。他還表示，日本、俄羅斯和中國都在私下共同努力，試圖說服金正日在恢覆核計畫之前三思而後行。
布希總統說：「這些國家也許在通過不引人注目的方式施加壓力。不過我知道，他們在朝鮮無核化的問題上是不含糊的。」布希政府明確表示，他無意對北韓實行先發制人的打擊。他星期二說，目前的狀況不是軍事的對峙而是外交的較量。
美國之音
