伊拉克電視臺將播放美國新聞

美國之音記者心欣4月15日報導，從本星期開始，伊拉克的電視臺將播放美國的新聞節目，並配以阿拉伯語的字幕。這個新的電視計畫得到了美國政府的資助。但是，美國電視界對該計畫的影響有不同看法。

從本週開始，伊拉克電視臺將播放幾家美國電視網的新聞節目，包括哥倫比亞廣播公司、美國廣播公司、全國廣播公司、公共廣播公司以及福克斯電視臺製作的晚間新聞節目。這個名為「伊拉克和世界」的新計畫由美國政府資助，目的在於向伊拉克人民展示民主社會的新聞自由報導。

這個計畫的發起人帕蒂斯說，這個計畫第一次使美國有機會和半島電視臺以及其它阿拉伯語衛星電視頻道進行競爭。帕蒂斯是韋斯特伍德第一廣播網路公司的主席。他同時還是美國廣播理事會的理事。美國廣播理事會屬於獨立的聯邦機構，美國之音歸其管轄。去年，帕蒂斯負責在阿拉伯地區建立了團結廣播電臺。這個廣播電臺由美國政府資助，全天候在阿拉伯地區播放美國和阿拉伯流行音樂節目，節目中穿插新聞播報。薩瓦廣播電臺針對的是18到39歲的聽眾，如今，他們在這一年齡段聽眾中的收聽率據估計已經達到40%。

正是由於團結廣播電臺的成功，帕蒂斯才對這個「伊拉克和世界」的電視新計畫充滿了信心。帕蒂斯說，我們的任務是提供準確、可靠和公正的消息。他表示，對於長期以來只能看到由官方控制的媒體發布新聞的伊拉克人來說，這個計畫對他們的文化可能是變革性的一步。但是，並不是所有人都看好這個計畫。比如，美國有線新聞網CNN就拒絕為這個計畫提供節目。

一些批評人士指出，對那些懷疑美國動機的伊拉克人來說，突然在電視上看到由美國電視臺製作、未經剪輯的新聞節目可能只會起到反作用。對於白宮試圖儘可能快地傳達美國信息的作法，一些人表示贊同，但同時，他們也警告說，民主的出口不是一夜之間就可以完成的。