原告律師訪談錄：江澤民不敢回應法庭的傳票

本月14日，原告律師向法庭遞交了被告江澤民及610辦公室的罪證材料以及訴案的法律程序證據。約兩週之後，美國有關方面將向法庭提交支持他們觀點的材料。再隨後的四至六週時間裏，法官將根據原告律師和美國官員雙方提供的材料，判斷案件是否可以進入審判被告階段的司法程序。

以下是明慧記者4月14日在芝加哥對原告律師泰瑞-馬什的採訪記錄。

(記-記者，泰-泰瑞-馬什)

記：我們知道你們已控告江澤民，請問是什麼時候遞交的狀子，具體有哪些罪狀？
泰：我們於2002年10月18日正式在法院起訴江澤民及610辦公室，罪狀有群體滅絕罪、酷刑罪、反人類罪，還有一些其它的罪行。

記：你今天來主要是為什麼呢？
泰：今天主要是來遞交一份備忘錄，回答在1月13日與法官會談時提出的一些問題。

記：備忘錄裡主要有些什麼內容？
泰：有一系列的有關問題，第一、遞交傳票的充分性問題；第二、能否按法院許可通過保安給被告人遞傳票的問題。第三，(被告)是否享有國家元首豁免權的問題。

記：能不能多給我們談一些細節，您是怎樣遞傳票的，為什麼他不能享有豁免權？
泰：他不能享有國家元首豁免權，因為他已經不是國家元首了，在美國聯邦法院有幾個這樣的先例，前國家元首試圖用豁免權辯護，但沒有成功，比如Marcos。在國際法院也有審判前國家元首的幾個先例，豁免權辯護也沒成功，比如Pinochet。所以江澤民無法享用國家元首豁免權。

記：那麼關於遞傳票的問題呢？
泰：我們送傳票是非常充分的，原告多次用了不同的方式將傳票遞給了被告。比如，在江澤民訪問芝加哥時，我們按法院的指示將好幾份傳票遞給了江的警衛人員。我們將傳票遞給了警官局長約瑟夫．格瑞芬，還有幾份傳票給了特工人員。按法院規定，一旦將傳票遞給保安人員，遞傳票這一手續就完全了。

不僅如此，我們還做了更多的努力。我們用國際快件將法律文件寄到中南海，包括控訴狀和法院傳訊單。已經有工作人員代江澤民簽收了。後來還寄了更多的法律文件到中南海，也都簽收了，文件裡包括缺席審判的申請。我們寄了每一步的文件，讓他們知道我們告了江。媒體也是一種讓他注意到這個案子的渠道。

可以非常清楚地看到，江澤民是知道這個起訴的。因為中國政府試圖通過外交途徑要求美國國務院駁回這個起訴，如果他們不知道這個起訴，怎麼可能要求美國政府去駁回呢？

記：江是否對這個起訴做了回應？
泰：沒有，被告至今還沒有通過法律渠道對起訴作回應，而是試圖用外交手段來駁回。他沒有到法庭來沒有回應起訴，他不想讓法律來作出公正的裁決。他們為什麼那麼害怕法律呢？

〔後記〕在美國，行政與司法是獨立的，政府對一個法律程序的意見與一個公民對法律程序的意見一樣，只能做為參考，而無法左右法官的裁決。任何犯了群體滅絕和反人類罪的人都不能享有豁免權，即使是國家元首，何況現在江已不再冠有國家元首的頭銜，就更不可能享有豁免權了。事實上，江澤民作為發動和系統性實施滅絕迫害的元凶，冠以任何國家的元首頭銜都是對那個國家、民族和人民的侮辱。

美國政府對江迫害法輪功的諸多事實是有深刻瞭解的。在不久前，國務院的人權年度報告中，就有80次提到中國對法輪功的迫害；中國對美國公民李祥春的無理判決，更使美國政府瞭解了迫害的嚴峻性。江澤民應該知道在世界上沒有任何一個國家不知道它的惡行。

允許犯了滅絕人類罪的國家官員被起訴，這本身就反映了美國的價值觀。對美國來說，維護美國的立國之本，維護美國人權價值觀念，維護美國在世界人權方面領導國的地位是美國的長久利益所在。放棄這些原則，美國就不是真正意義上的美國，就會失去其在世界舞台上應有的角色和地位。也就是說，美國之所以是美國，是其人權價值和主持正義的領導地位使然。

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。