發表時間： 2003-05-07 06:53:00作者：
美國聯邦儲備局警告說，通貨膨脹可能會出現進一步下滑的危險。許多經濟學家把這個警告解釋為通貨可能會緊縮。
但是，金融市場的分析師認為，聯儲局是在暗示下個月可能會減息。
在結束華盛頓的一次會議後，聯儲局宣布利率維持不變。
在高層決策官員的會議結束後發表的一份聲明中，美國聯邦儲備局提到了通貨膨脹有進一步下滑的危險。由於價格漲得已經非常慢，所以許多觀察家認為聯儲局這番話是在警告說，價格或許會下降、或者會出現通貨緊縮。
這個問題在過去十年一直困擾著日本，導致該國經濟疲軟。價格下滑使得債務問題更加嚴重。因為人們和公司的收入減少了，但是他們欠下的債款是不變的，因此他們更難還清債務。由於美國商界和消費者在1990年代借了大筆錢，所以通貨緊縮很可能會是一個嚴重的問題。
另一次經濟衰退
如果價格正在下滑，這也會鼓勵消費者延遲消費。聯儲局的聲明說，它並不把通貨緊縮看成是最有可能的結果。但是，僅僅是暗示會有這個可能也引起了人們對前景的關注。
聯儲局在這個時候提出這個看法特別引人注目，儘管影響經濟的、和伊拉克戰爭有關的不穩定因素已經大部分消失了。金融市場的一名經濟學家表示，現在看得越來越清楚，困擾美國經濟的不單單是中東問題。
然而，聯儲局能做的很有限。它可以減息，如果經濟不能在短期內恢復，它很可能會這麼做。但是，因為2001年出現經濟衰退而大幅減息之後，利率已經非常低了。自那以後，經濟恢復了但並不是絕對的，現在還很有可能會出現另一次的經濟衰退。
BBC
