尋夢：巨款為兒子出國
2001年上半年，正值高三的張偉面臨著高考壓力，越來越感到自己無望考入理想名牌大學，於是向父母提出，希望出國留學使自己出人頭地。這一信念在他經歷了一次英國簽證失敗後仍未消失，反而愈加強烈。也使母親劉萍下定決心，定要滿足兒子的心願。
偶然機會，一新朋友向劉萍介紹：通過一家中介公司去德國留學有100％的簽證率。在這位朋友的「熱情」推薦下，劉萍最終聯繫了經他介紹的從事留學中介服務的黃某和鐘某。
自稱在德國奧爾登堡I NLINGUA國際語言學校上海代表處工作的黃、鐘兩人告訴劉萍，中國高中生自費進入奧爾登堡I NLINGUA國際語言學校，畢業後可免費讀德國大學，還能得到碩士學位。
經歷了「拍胸脯」的保證後，劉萍深信，自己的選擇沒有錯。當即，她在兩人的指點下，向這家中介機構支付了準備金11850美元、中介費8000元人民幣、註冊費500美元及電匯金2700元人民幣。隨後，根據簽證的要求，她又將兒子相關證明交給了黃某，等候回音。
遭遇：夢斷奧爾登堡
「美夢」進行得非常順利。
2001年11月12日，張偉拿到了出國簽證，在黃某等人的護送下飛往德國。此後，共有100多名中國學生在德國奧爾登堡成了他的同學。
然而，現實讓張偉失望了。
在寄回家的第一封信中他就表示，在奧爾登堡I NLINGUA國際語言學校，學習環境和住宿環境，都與中介當初的承諾大相逕庭。
他陸續將當地的德文報紙資料剪下寄回，並告訴母親，德國並不承認中國高中畢業證書。只有中國重點大學的一年級學生或非重點大學的二年級學生，在通過DSH考試後，才可能被大學錄取。他們根本無望成為德國的大學生。
於此，劉萍產生了疑問，便聯繫黃某。對方卻告訴她，他們已安排了德國的「不來梅港國際學院」來滬開家長會。屆時，孩子們均可順利進入該大學。據稱，這所大學師資力量大部分來自德國著名的不來梅大學，在該校就讀四年後，學生便可拿到國際認可的碩士學歷資格證書。
一番花言巧語，竟使劉萍再一次相信了對方，她甚至反過來安慰兒子：「條件苦只是暫時的，你的前途一定是光明的。」
夢醒：逃離所謂的大學
2002年10月14日，家長會如期舉行。
此時，黃某卻突如其來地告訴劉萍，由於政策改變，孩子上大學沒問題，但她須支付大學四年的學費，共計11098美元。見自己已走到這一步，劉萍雖然心有不解，但還是咬著牙四處湊齊了這筆錢，交給了黃某。
然而，就在張偉跨進這所「不來梅港國際學院」時，現實再次讓他後悔了。
所謂的大學，只不過由一幢孤零零的房子及若干對桌椅組成。而在一個如教堂般的房間裡，基本上都來自中國的100多人濟濟一堂，不分年級專業地進行著「學習」。一到上課，講桌前的學生完全可以按自己的意願做各種各樣的事而無人過問……
更氣憤的是，這所學校實在算不上「大學」，充其量也只是德國的一個再就業培訓中心而已。
面對如此之環境，要求上進的張偉再也無法忍受。於是，2003年大年初一的晚上，他拖著疲憊不堪的身子「逃」回了上海。
真相：此學院非大學
為核實情況，記者按黃某名片上印著的「德國不來梅港國際學院上海代表處」地址登門拜訪。但在扣開位於瑞金南路某小區6號樓的303室時，記者卻發現，這裡其實只是一家信息科技公司。
其實，記者早就從不來梅港國際學院(以下簡稱ICB)提供的德文材料發現，該學院成立於2002年1月，至今學校歷史剛過一年半。
ICB的網上主頁寫得很明確：「這是一個私人教育機構，不是州立大學，也不是高等技術學校」。
ICB也承認這點，「該學院的結業證書不能作為參加州立大學或者高等職業學校的依據，如果學生想去上述兩種學校求學，請直接和他們聯繫」。
雖然ICB說得很明白，但可疑的是，以上重要信息都被中介公司在翻譯時隱去了，中國家長想當然地認為此「學院」即彼「大學」。而且，ICB的入學條件相當寬鬆：僅憑高中畢業文憑即可。
不過，ICB對於學生還有一個要求，即所有學生必須滿800小時的德語學習，對於達不到要求的學生，學校可以安排他們到語言學校－－－「巧」的是，ICB自己就有一個附屬的語言學校，而該學校的合作方就是德國奧爾登堡I NLINGUA國際語言學校。(文中人物系化名)
新聞晨報
