發表時間： 2003-07-24 00:49:00作者：
據中國官方消息，中國經濟與去年同期相比，今年第二季度經濟增長速度有所放緩，但主要體現在零售業的銷售總量上，工業生產半年內仍然劇增16.2%。德國之聲及商報就這一現象下隱藏的問題發表文章指出：
「工業生產高速增長向人們發出了警告，警告可能出現生產過剩和通貨緊縮。政府也知道，中國生產過熱。今年下半年，中國經濟將面臨許多挑戰，如電力不足、銀行貸款急劇增加和日益增長的失業率。在工業時代，很難找到一個像中國這樣遠離經濟平衡的國家。
經濟學家最擔心的是貸款總額的過量增長，其增長速度是國內生產總額增長的三至四倍。最糟糕的泡沫是房地產產業，其增長幅度佔中國經濟增長的四分之一。低息貸款使這一行業繼續升溫。建築商投入的資本中，有70%為銀行貸款。棘手之處在於，由於房地產產業對經濟增長起著重大作用，中國已無法驟然使房地產熱降溫。但為了避免更多的銀行貸款成為死帳，政府必須停止踩油門。」
