德總統訪華 引經據典直言不諱談國政

自9月10 日開始對中國進行為期一週國事訪問的德國總統約翰內斯．勞在9月13至15日相繼在清華大學、南京大學和復旦大學進行了三次演講。面對清華師生，勞出人意料地提出了信息和新聞自由的問題。他說，限制信息自由的原因是：「某些國家害怕自己的人民自由接觸網際網路提供的信息」，然而他也表示，德國方面認爲這種限制性措施在技術發達的現代「注定會失敗的」。

* 德總統語驚四座

現年72歲的德國總統約翰內斯．勞以博學而著稱。在大約800人出席的南京大學榮譽博士頭銜授銜典禮上，勞以孔子名言：「政者正也，子帥以正，孰敢不正?」開始了他此次中國之行期間最為引人注目的一次以「法制與人權」為主體的論施政正道的演講。約翰內斯．勞在此對人權、法制等中國的敏感問題所表現的直言不諱，讓在場的師生與外交官員們驚訝不已。

勞表示非常願意看到中國對內的改革和對外的開放政策，以及中國加入了世貿組織。他婉轉地提醒說：「中國加入了世貿，這意味著中國有責任認可國家之間經濟交往當中的國際法律規則，這也必將會觸及國內法律系統的其它部分」。勞表示觀察到中國政治上的一個新的轉變，即：「人們認識到中國這樣一個大國不能長久地靠權威政權來統治。」他引用子貢問政的故事中，孔子「民無信不立」的哲言表示：「任何一個希望成功，希望能給人民帶來福利的國家政權，都需要得到人民的信任與贊同。」

* 經濟與人權並不矛盾

在提到法制建設問題上，德國總統勞表示：「中國書面訂立的法律條文中確定了人民大量的自由權利」，但是又以諸如：「不能破壞社會主義系統」等為理由對權力進行了大量的限制。勞特別指出：「國家作為立法者也有責任尊重和保護人權。」他補充說：「人權不是立法者賦予的。」德國憲法規定：「人權是不可侵犯和不可剝奪的。」 面對南大中德法律學院的師生，勞高度評價了德中兩國自1999年開始的「法制國家對話」，並且坦誠地表示「建立牢固的經濟關係和支持人權，二者並不衝突」以及「批評一個國家的人權狀況並非干涉其內政。」他請大家不要把人權誤解為「西方」特有的東西，支持人權並非是要把西方的思想強加與其他國家。勞強調人類對於人、人權和一個好的政府的定義是超越國界的，希望中方能夠把西方國家對中國人權問題的態度看作是希望中國不要忘記自己的文化傳統的一種提醒。

六四之後，大多數西方國家都接受了中國希望私下討論人權問題，避免公眾輿論的要求。特別是由於經濟原因，很多西方政要都避免在公開場合批評中國的人權問題。因此在勞出訪中國之前，國際大赦德國分部及國際人權協會等組織分別緻函德國總統勞，要求他務必向中國領導人提出，應放寬西藏政策、停止對政治異見者和對法輪功煉功者的鎮壓。

德國總統約翰內斯．勞的坦率與其他一些包括德國總理施羅德在內的德國政治家，對中國人權問題避而不談的態度形成了鮮明的對比。勞在接受德國記者採訪時表示說，他在中國的講話是經過了幾個月的深思熟慮，雖然其他政要和他相比談話重點不同，但是他們內心的想法實質上是相同的。

德國媒體大篇幅地報導了總統約翰內斯．勞在中國的演講。對勞坦率而克制、柔中有剛的表現表示讚賞。大陸媒體則對勞在南大的一番講話避而不談，直至本刊發稿之時，大陸媒體尚未對約翰內斯．勞在南大演講的具體內容做出任何報導。

(轉自大紀元) 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。