我們的資金被用於迫害無辜？

美國西雅圖《信息者郵報》2003年10月10日刊登特邀專欄作家吉娜維-朗（GENEVIEVE LONG）的評論，標題是「我們在世界上扮演的角色：（華盛頓）州的資金被用於迫害無辜？」文中提到中國在迫害無辜民眾方面投入了數目不可告人的資金，其中最赤裸裸的例子就是政府支持的長達四年多的迫害法輪功的運動。全文譯轉如下。

上個月，一個中國官方代表團訪問了華盛頓州並拜訪了華盛頓州對華關係委員會的成員。代表團團長是北京市副市長、2008年北京奧運會委員會主席劉靜民。他們同我們華盛頓州最有影響力的政治家和商人進行了會談。會談的話題是什麼呢？2008年北京奧運會所帶來的利潤豐厚的投資機會。

在對華關係委員會及其成員如微軟公司、波音公司、西雅圖海港和華盛頓州社區、貿易、經濟發展署的支持下，華盛頓州對中美雙邊貿易關係嫻熟。這是政治、文化，尤其是經濟上的合作關係。以往的合作給雙方不光帶來了經濟回報，並且增強了文化交流，這使商界大腕和政府官員胃口大開。

可是，如果華盛頓州的政界、商界領袖如此熱衷地將本州人民的經濟和道德財富投資到中國，人民應當瞭解他們的這些財富都用來派了什麼用場。奧運會被認為是聯接世界文化的橋樑，主辦國應當代表奧林匹克所提倡的人道和友愛精神的最佳風貌。

然而中國一貫對國際社會的道德規範表現冷淡，甚至拒絕承認能使中國人民生命和利益得到保障的國際人權公約。相反，中國在迫害無辜民眾方面投入了數目不可告人的資金，其中最赤裸裸的例子就是政府支持的長達四年多的迫害運動，以企圖「根除」和平的修煉功法法輪功，也稱法輪大法。

中國所有的媒體，警察和軍隊，政府的所有部門和社會團體都被投入這場單方面的迫害無辜民眾的戰爭。這樣的防備需要大量的資金，而這些資金的很大一部分就是直接來自華盛頓州等地的海外投資。

華盛頓州是美國最依賴於貿易往來的州之一，因此在直接從經濟上資助對法輪功和法輪功學員的迫害的名單中名列前茅。這對本州人民的未來是很危險的。對在中國受迫害的法輪功學員來說也是很危險的。

我們希望在中國代表團來訪期間討論2008年奧運投資計畫時，我們的領導人會有勇氣發問，這些錢真正會用在哪裡。