北京生活必需品價格上漲達50%

(大紀元特約記者北京報導) 北京市民今年要過一個物價高漲的冬季，各種生活必需品的價格突然上升兩成至五成，引起社會普遍不滿，同時突顯中國農民內部矛盾加劇。

記者在北京市面看到，無論是大米、麵粉、食油的價格今年突飛猛進，價錢的普遍升幅為20%；綠豆和紅豆的加幅更驚人，達50%，由原本的每公斤2元升至3元。

社會怨聲四起

北方人都有冬儲大白菜的習慣，今年大白菜的售價與其他必需品一樣大幅度增加，兩個星前之前才1元3公斤，現在已是1元2公斤。對每月薪金收入只有千多二千元的北京老百姓來說，無疑是百上加斤，引起社會怨聲四起。

為了減輕社會對政府的怨氣，官方各大媒體都把加價的責任推到國際整體氣候和農民身上。中央電視臺報導，市面的糧油產品大幅加價，並不是中國獨有的現象，這是因為全球糧食減產，才形成今次的國際性加價潮。另外，為了提高農民的收入，所以普遍出現加價的情況。

農民內部矛盾

北京市民卻認為加價反映中國農民內部矛盾加劇。一名由農村到北京打工的民工向記者表示，他們當地的政府以退耕還林為藉口，強行沒收農民的土地，農民對此相當不滿，有農民把新栽種樹苗拔掉，以示憤懣。該名民工說，這只是官民衝突的冰山一角而已。

踏入初冬的北京，天氣反常，上週四晚下了一場大雪，這是近二十年來從未試過的。整晚的飄降的雪花堆積起來厚達25厘米，名勝天壇內一大片有幾百年樹齡的粗壯古樹，樹枝都被積雪壓斷了。天氣突然轉冷，但很多地方還未通暖氣，部分北京市民要捱凍一段時間。