全球營救委員會呼籲釋放法輪功學員李茜、周雪菲

】「全球營救受迫害法輪功學員委員會」（簡稱 「全球營救」），是一個獨立、非營利的國際機構，以呼喚、重建良知與道德勇氣的宗旨，致力於在世界範圍內發起、協調和配合各國政府、國際組織、社會各界、和一切包括在中國的正義力量，揭露在中共對法輪功學員的迫害，營救在中國受關押迫害的法輪功學員，早日終止這場中華民族和人類的災難。

近期「全球營救」組織再次發起營救行動，呼籲上海市相關單位釋放非法拘捕的國家安全局美公民梅勝洋先生之女友李茜及釋放美國亞特蘭大居民呂朝暉的妻子--逾期關押在廣東省三水市婦女勞教所的周雪菲女士，並提醒相關機構，中共最高人民法院、最高人民檢察院、公安部在本月12日剛剛聯合發布的一項通知。通知強調，要堅持依法辦案，正確適用法律，有罪依法追究，無罪堅決放人。嚴禁濫用退回補充偵查、撤回起訴等方式變相超期羈押。

且正告迫害者，歷史上歷次對無辜群眾犯下的罪行，參與者從未能以「執行上級命令」為藉口而躲避正義的審判。二戰中的納粹分子，在戰後的法庭上，並沒有因為他們只是服從命令而得到赦免，對參與人員的追查至今仍在進行之中；不僅《追查迫害法輪功國際組織》已立案進行調查多起迫害法輪功案件；而且江澤民及其跟隨者被以群體滅絕罪、反人類罪、酷刑罪及踐踏基本人性罪告上多國法庭，古有名訓 - 多行不義必自斃。

全球營救受迫害法輪功學員委員會日前致信中國司法部及其下屬部門，再次要求釋放美國亞特蘭大居民呂朝暉的妻子周雪菲女士。周雪菲女士2000年11月因散發法輪功資料而被抓，並被關押在廣東省的廣東三水婦女勞教所裡，勞教三年。從那以後，呂朝輝先生再沒能和他妻子說一句話。如今，周雪菲女士勞教期滿但仍未被釋放。

--------------------------------------------------------------------------------

中華人民共和國司法部勞動教養管理局並紀檢監察局：
廣東省司法廳， 廣東省勞教局業務處，深圳市政府，深圳市公安局
廣東省婦女勞教所， 深圳南山區南山公安分局，福田區分局政保科
茲就美國亞特蘭大居民呂朝暉的妻子，被關押在三水市廣東省婦女勞教所的周雪菲女士之勞教期限到期仍未釋放一事，「全球營救受迫害法輪功學員委員會」特此致信，要求責成立即釋放周雪菲女士。

本組織為一家獨立、非營利的國際人權機構，總部設在美國，並在加拿大、澳大利亞、英國、德國、日本和香港等16個國家和地區設有分支機構。基於呼喚、重建良知與道德勇氣的宗旨，本組織致力於在世界範圍內揭露在中國對法輪功修煉者的人權迫害，及積極營救在中國受迫害的法輪功修煉者。

周雪菲，女，29歲，於2000年11月發法輪功真相資料時被抓，被判3年勞教。現關在三水市的廣東省婦女勞教所。我們從"追查迫害法輪功國際組織"和其他國際人權和法律機構關於三水婦女勞教所迫害法輪功學員的案件調查報告中得知，周雪菲在勞教所裡受到肉體折磨並因此導致雙目幾近失明。對周雪菲的虐待包括被要求轉化，被強迫長時間超負荷勞動，生產出口刺繡產品，家人提出保外就醫的要求被勞教所拒絕。以下是摘錄於"追查迫害法輪功國際組織"報告中的案例描述。

受害人：周雪菲

犯罪嫌疑人：廣東三水婦教所二大隊干警、二大隊308班的班長─勞教人員王培紅基本犯罪事實：對受害人採取殘酷的肉體折磨。詳細情況：管教命令其他的勞教人員24小時晝夜不停地監視雪菲。因為她拒絕"轉化"，他們就把她的衣服脫光，讓她在寒冷的冬天坐在冰冷的水泥地上，炎熱的夏天，令她在烈日下曝晒。禁止她同其他人講話。每天被強迫在車間長時間勞動，她的視力變得越來越糟，幾乎失明。

據悉，周的勞教期限已於11月上旬到期，但顯然廣東省婦教所在周的案子中採用了超期關押手段。目前周女士的情況已引起國際社會的多方關注。一封寫給中國國家主席胡景濤要求關注的簽名信正在被寄出。

我們在此提醒貴機構，中國最高人民法院、最高人民檢察院、公安部在本月12日剛剛聯合發布的一項通知。通知強調，要堅持依法辦案，正確適用法律，有罪依法追究，無罪堅決放人。在刑事訴訟的任何階段，都要嚴格適用刑事訴訟法關於犯罪嫌疑人、被告人羈押期限的規定，嚴禁隨意延長羈押期限；凡不符合刑事訴訟法關於重新計算犯罪嫌疑人、被告人羈押期限規定的，不得重新計算羈押期限。嚴禁濫用退回補充偵查、撤回起訴、改變管轄等方式變相超期羈押。

我們認為，強制勞動條例本身並不合法，用強制勞動中的酷刑來強行迫使法輪功修煉者放棄信仰更是違犯中國的基本憲法。從周雪菲女士的遭遇，我們很遺憾地看到中國在簽署了國際人權公約的同時，公然違反基本的人權準則，用令人不齒的殘酷方式對待本國的公民。

在此我們強烈譴責在中國發生的對法輪功修煉者的迫害，並強烈要求貴機構責成釋放周女士和所有因信仰獲罪的法輪功學員，結束動用強制勞教制度和勞教中的酷刑迫使法輪功修煉者放棄信仰的殘酷違法行為。

我們期待周雪菲女士被釋放的消息。

致
禮

全球營救受迫害法輪功學員委員會(GMRPFGP)
2003年11月25日

全球營救受迫害法輪功學員委員會(全球營救)要求上海市有關部門釋放美公民梅勝洋先生之女友李茜。李茜剛剛畢業於南京航天航空大學工商管理專業，正準備出國深造並與男友團聚。11月1日李茜被上海市國家安全局拘捕，原因為修煉法輪功。此案的發生令作為當事人的梅勝洋先生心急如焚。

--------------------------------------------------------------------------------

上海市委，市政府，上海市國家安全局:
上海市公安局，上海市婦女聯合會
近日從國際人權組織獲悉，美國猶他州鹽湖城的梅勝洋先生之女友李茜，於11月1日被上海市國家安全局拘捕，原因為修煉法輪功。

本組織中文全稱為「全球營救受迫害法輪功學員委員會」（簡稱 「全球營救」），是一個獨立、非營利的國際機構，以呼喚、重建良知與道德勇氣的宗旨，致力於在世界範圍內發起、協調和配合各國政府、國際組織、社會各界、和一切包括在中國的正義力量，揭露在中國對法輪功學員的迫害，營救在中國受關押迫害的法輪功學員，早日終止這場中華民族和人類的災難。

繼成功營救了３０多名海外華人的親屬之後，此案再次引起我們的極大關注。李茜小姐剛剛畢業於南京航天航空大學工商管理專業，正準備出國深造並與男友團聚，此案的發生令作為當事人的梅勝洋先生心急如焚，也令人回想起最近被臺灣各大主流媒體廣為報導、臺灣朝野普遍關注的你單位劫持臺灣法輪功學員林曉凱一案。林曉凱返臺後，在社會各界的幫助下成功舉辦了新聞發布會，揭露他在被劫持期間種種經歷，其中諸多迫害事實令世人震驚。

1999年7月，江澤民出於一己之私發動對法輪功的迫害，並聲稱定在3月內鏟除之。你單位與法輪功學員接觸4年有餘，相信也已看到，這場打壓令法輪功婦孺皆知，4年來法輪功洪傳世界60餘國，江澤民本人及其群夥則先後被告上世界十幾個國家的法庭。加拿大國會2003年10月24日一致通過決議，要求加拿大總理幫助營救在中國被非法關押的13名加拿大人親屬；美國數十位國會議員聯名呼籲營救40餘位在美華人在中國的親屬，喬治亞洲、賓州眾議院簽發決議案，譴責迫害，呼籲營救受迫害的親人。澳大利亞國會正在討論營救親人的決議；日本21名國會議員成立「解救金子容子超黨派國會議員會」，日本眾議院法務委員會於2003年5月13通過營救金子容子的12號議案。

美國國會於2002年7月24日以420：0票一致通過188號決議案,譴責中國江澤民集團對法輪功的迫害。2003年10月16日，美國國會議員又提出304號議案，譴責江澤民集團向美國地方民選官員施加壓力，以及支持地方官員捍衛人權和保護其選民的權利。　

歷史上歷次對無辜群眾犯下的罪行，參與者從未能以「執行上級命令」為藉口而躲避正義的審判。二戰中的納粹分子，在戰後的法庭上，並沒有因為他們只是服從命令而得到赦免，對參與人員的追查至今仍在進行之中；當年文革一結束，北京市公安局長劉傳新因知道血債太多躲不過去，匆匆自盡；一批迫害劉少奇的罪犯也被拉到雲南秘密槍決，且秧及家人。

當今對法輪功的迫害，誰做了什麼，參與到什麼程度，全世界都看得清清楚楚。在通訊科技如此發達的今天，要想掩蓋什麼都是徒勞的。湖北省公安廳副廳長趙志飛、北京市委書記劉淇、遼寧省副省長夏德仁，他們迫害法輪功學員的罪名都被國際法庭判成立。從元凶江澤民到各地惡吏，從上海市公安局局長吳志明、副局長孔憲明、朱英磊，到上海靜安公安分局辦事員陳英俊、戴鑫良及昆山市610辦公室辦事員管祖興，無論官職大小、是否仍然在位，一筆一筆皆歷歷在案。

中國憲法明文規定，信仰自由受到保護，公民有依法上訪的權利及言論、集會自由。法輪功學員修煉的真善忍原則，超越種族、文化、信仰；4年來他們和平、理性地向社會各界講清真相，冒著隨時被你們拘捕的風險，恰恰是為了使包括你們各位在內的人們不受謊言矇蔽，重蹈歷史的覆轍。希望你單位涉及法輪功案的各級人員，審時度勢，不要步江澤民的後塵，為自己、為自己的家人未來慎重考慮，做出明智的抉擇！

致,
禮

全球營救受迫害法輪功學員委員會(GMRPFGP)

2003年11月14日

英文本抄送：UNHRHC (聯合國人權委員會)
Amnesty International (國際大赦)
WOIPFG (追查迫害法輪功國際組織)
法網恢恢其他國際人權組織、非政府組織及各國際媒體
Department of State, USA (美利堅合眾國國務院)
State of Utah (猶他州政府) ，Salt Lake City Council (鹽湖城市政府)

中文本抄送：中華人民共和國國務院
中華人民共和國外交部
中華人民共和國僑務辦公室
中華人民共和國司法部勞動教養工作管理局，海外中文媒體

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。