溫家寶在美中關係全國委員會歡迎宴會的演講，再次以家史家母作為開場白：「我是很普通的人。母親從小就教育我，對人要真實、真情、真摯、真切。一個人如果做到『四真』就達到很高的境界。我想以這樣的精神來與在座的朋友們對話。」 如此煽情的言辭，在中共歷任高官的外交歷史中，還不多見。
然而，中共各大媒體對溫家寶訪美的報導，卻為黨權利益至上而刻意隱瞞。黨的喉舌只講美國政要和媒體如何盛讚溫家寶，溫的首次美國行取得了多麼大的成果，而對任何負面的消息，哪怕是全世界都在談論的中立性消息，只要中共認為與己不利，就要隱瞞。比如，只報導布希總統對中美關係的肯定，而不報導布希對中國的警告： 「中國在經濟自由方面的進展，令人有理由寄望中國的社會、政治以及宗教自由亦會同步進展。只有在擁有能與經濟自由化相匹敵的更大個人和政治自由後，中國的尊嚴始能獲得確保。」只報導被組織的在美華人如何歡迎溫家寶，而不提任何抗議性活動。甚至，在報導溫、布會見記者的新聞時，布希明明講到美國政府將恪守 「中美三個聯合公報和美國的『臺灣關係法』」，而央視的報導則只有「三個公報」而不提「臺灣關係法」。
我這個年齡的中國人，大都熟悉一首名叫〈唱支山歌給黨聽〉的流行歌，其中最著名的歌詞是「母親只生下我的身，黨的光輝照我心。」按照中共灌輸的意識形態傳統，中國人都有兩個母親，一個是私人性的生身之母：自家的母親；一個是公共性的養育之母：大家的母親祖國。祖國母親又被定義中共政權，進而再被定義為黨和黨魁。渺小的個人、家庭和血緣親情被淹沒在祖國、黨和黨魁的高大身影之下，變成靈魂深處的魔鬼，需要用「狠鬥私字一閃念」的靈魂革命來消滅之。在極端毛澤東時代，整齊劃一的公共領域完全代替了多元化的私人領域，公共媽媽隨之取代了私人媽媽，也就是黨媽媽取代了親媽媽，每個人的愛首先要獻給祖國、黨和黨魁。甚至為了黨媽媽的利益而出賣、背叛、詛咒、批判、揪鬥親媽媽，多少血緣親情因黨媽媽的冷酷無情號召而破碎成血淋淋的記憶。
改革以來，儘管回歸私人領域的步伐不斷加快，親媽媽重新確立了在私人生活中的地位，但在公共領域內，黨權至上的體制沒有根本改變，祖國母親仍然具有高於自家母親的地位，母親打錯兒子，兒子必須原諒的觀念，仍然是被制度所鼓勵的行為模式。
雖然，溫家寶作為一國總理進行外交訪問，他在公開場合的一舉一動都是公共行為，他也自覺地把小我融於大我之中，在演講中屢次把自家母親及其悲慘家史與祖國母親的苦難史聯繫起來，讓血緣親情服務於祖國母親的利益。本來，溫家寶這樣做，非但無可非議，反而值得肯定。因為，作為黨的高官和國家總理，在國事活動中把黨和祖國的利益置於首位，乃是溫家寶的職責所在，如果要做的圓滿，二者必須保持一致。
然而，溫家寶按照自家母親所教誨的四真原則來為人做事，而他的祖國母親卻在報導他的訪美行程時，遵循著隱瞞歪曲和斷章取義的不真原則，溫家寶家母的煽情四真和黨媽媽喉舌的冷酷不真之間的對比，使溫家寶在家母引導下的真情之旅，被祖國的黨母變成了對內宣傳的虛假之旅。
溫家寶想用家母的真情打動美國人，他背後的黨母卻在用隱瞞欺騙中國人。只是不知道，溫總理看到中央電視臺的報導後，是否會為家母、為自己、為祖國母親暗自悲哀？
2003年12月11日於北京家中
作者為自由撰稿人，批評家
（《觀察》）
