發表時間： 2004-01-14 16:51:00作者：
BBC駐漢城記者斯坎倫報導：韓國總統盧武鉉再次為腐敗醜聞道歉。有關醜聞已經嚴重損害了他的政府的信譽。
16名政界人物和總統的幕僚已經因牽涉去年大選的非法籌資指稱而被逮捕。
盧武鉉是在新年獻辭中作以上表示的。他說，他讓人民失望了。
在籌資醜聞中，韓國的公司向他的選舉陣營秘密提供了巨額獻金。
他對他的幕僚的錯誤行為表示道歉。他的幕僚中已經有八人被逮捕。
一個獨立的委員會已經開始對這一醜聞進行單獨的調查。
盧武鉉為自己的行為進行了辯護並說，他的信心正在增加。去年，盧武鉉曾說，他已經失去了組織一次全民公決的道德權威。
辭職問題
他曾說，如果他的陣營得到的非法獻金超過反對派獲得的非法獻金的十分之一的話，他就辭職。
但現在，他似乎不太願意再提辭職的事。他說，舉行一次全民公決很困難，他將等到調查結束後再決定怎麼做。
盧武鉉作為一名改革者的形象被這次醜聞指稱嚴重損壞。分析人士擔心，他處理關鍵的對美和對朝鮮關係的能力也因此受損。
在新年獻辭中，盧武鉉還強調了與美國關係的重要性。
他說，同美國保持密切的關係對韓國的安全和解決因朝鮮發展核武器而引發的對抗至關重要。
人們對韓國與華盛頓之間出現分歧的擔心在近幾個月來增加了政治不穩定。
