隱瞞禽流感疫情 日養雞場老闆受責自殺

（法新社東京八日電）警方今天說，日本一名因為匿報日本第三例禽流感疫情而備受苛責的養雞場老闆與妻子，今晨雙雙上吊自殺。

警方發言人說，東京西南方豐富鎮這家養雞場員工今晨發現這對夫婦在雞舍附近上吊自殺。他說：「醫護人員抵達時，屍體已經僵硬」，又說，警方並未發現自殺字條。

不過，時事新聞社報導說有人在這對夫婦家中找到遺書。

親戚證實死者是六十七歲的淺田農產負責人淺田肇，與六十四歲的妻子。淺田農產是一家家畜產品公司。

時事新聞社說，兩人背對背上吊在樹上。

之前有人密報船井農場出現雞群大量死亡，當局深入調查後才發現，京都府丹波淺田農產的船井農場是爆發日本第三例禽流感的疫區。

由於淺田農產延後通報，繼續出貨，造成疫情四處蔓延，引發社會各界嚴厲批評。

日本首相小泉純一郎說，這樁自殺事件令人感到「非常悲慘」。

他說：「他們面對各方嚴厲指責、想到自己的責任，一定非常痛苦。」

小泉說，此事件令人震驚，但矢言政府將繼續努力恢復民眾對食品安全的信心。