從傳出來的照片看，39歲的張玉輝顯得十分蒼老，與被捕前判若兩人。張玉輝的妻子和7歲的兒子目前在美國紐約，5歲的女兒在中國大陸由親屬照看。
「全球營救」主席何海鷹博士上週末在芝加哥譴責中共當局用酷刑折磨張玉輝。他表示正在加快開展營救工作，同時也在收集參與迫害張玉輝的不法官員和警察的相關證據和證詞，以後將他們送上法庭。據悉本星期四(５月２７日)，美國聯邦法庭第七巡迴法庭的上訴法庭將對法輪功學員以「群體滅絕罪」、「酷刑罪」和「反人類罪」起訴江澤民一案進行口頭辯論。法輪功學員將於星期一、三在芝加哥市區進行反酷刑展覽，由真人演示江氏集團迫害法輪功學員的各種酷刑。
*寫文章被秘判10年
今年39歲的張玉輝，畢業於北京對外貿易大學國際貿易專業，曾在中國海關做事。後定居澳門(仍持中國護照)，在日本夏普公司的澳門分公司做中國經貿代表。
1999年7月江澤民鎮壓法輪功後，當時不修煉的張玉輝以筆名「和事佬」在海外網路上發表系列文章，探討法輪功事件。他的文章理性溫和，分析透徹，被多家知名網站及世界日報等報紙轉載，有廣泛的讀者群和影響力。因為寫文章，張玉輝親自接觸和採訪大陸法輪功學員，後為他們的境界所折服， 在進一步瞭解法輪功後，張玉輝走入了修煉行列。
1999年10月15日，張玉輝從澳門到廣東作商務旅行，被當地公安拘捕，關押3個月後釋放。因為他拒絕簽字詆毀法輪功，他的護照被沒收，無法回澳門和妻子及和二個年幼的孩子團聚。 後來，張玉輝和幾位朋友參與辦海外中文網站--大紀元，於2000年12月19日再次在廣東珠海市被捕，一同被捕的還有6名清華大學畢業生。
2001年11月廣東當局將張玉輝等法輪功學員秘密判刑10年，沒有經過任何公開的法律程序，沒有通知家屬，連律師都是事後通過張玉輝本人得知。6位清華畢業生也被重判，一同被關押在四會監獄。對於這個案件，根據香港人權民運信息中心於2002年2月披露，因「顛覆國家政權罪」證據不足，2001年9月廣東珠海法院改以「利用X教破壞法律實施」罪名，將這10名學員判刑。
*獄中聲明披露「轉化」真像
據最近從國內傳出的消息，張玉輝去年11月被獄方施與酷刑，連續7天7夜刑訊，白天還強迫勞動，要求他簽字放棄法輪功，被他拒絕。獄方又將他綁在十字架上3天3夜。張玉輝的身體和精神到了生不如死的極限，在這種萬般痛苦的情況下，張玉輝違心地簽了放棄法輪功的所謂「悔過書」。
獄方並沒有就此罷休，繼續要求他配合當局對法輪功的誹謗性的宣傳，並出賣他人，以此作為考慮給他減刑的條件。獄方用此為誘餌來，來進一步脅迫他。張玉輝看清了中共迫害法輪功所使用的手段，近期寫了一個嚴正聲明，交給610辦公室，並將聲明傳至海外。
他在聲明中說：「我在邪惡迫害中，經歷七天七夜刑訊折磨，強迫勞動等，又有三天三夜被『釘』在十字架上。因血肉之軀難御邪惡政治流氓操縱國家機器逞惡，動念取巧以待在自由中與邪惡鬥爭，於2003年11月違心寫下所謂的『三書』，以後又被要求進一步『表現』以獲減刑假釋，且被威脅，於是驚醒，茲公開揭露此等所謂「轉化」之真像，絕不接受強加在大法與學員身上的一切，絕不動搖，絕不再妥協。」
*妻兒流亡美國
張玉輝在失去自由的情況下，仍然在監獄思考和探索哲學、科學和文化方面的問題，他寫信給妻子黃紅堅找一些英文版哲學和科學等方面的書籍寄給他。黃紅堅原在澳門做保險業工作，2000年張玉輝被捕當晚，澳門保安局把她和4歲的兒子從家中帶走，審訊到凌晨2點，此後一直受到澳門不明身份人的騷擾。在沒有人身安全，生計無著的情況下，2001年7月黃紅堅帶著兒子逃難到美國， 把當時年僅 2歲半的女兒留在大陸由親屬照顧。
黃紅堅說：「剛到美國的時候，生活異常艱難。我們先在亞特蘭大，後到紐約住在一陽臺改裝的屋子裡，只能用布把周圍的玻璃擋起來。夏天熱得像火爐，冬天冷得結冰。」七歲的兒子已有3年未見到父親了，據黃紅堅說：「孩子最大的心願就是讓爸爸帶他去圖書館看書。」
得知丈夫目前的處境，黃紅堅十分擔心他的生命安危。黃紅堅說：「玉輝從監獄給我的寫信，總是鼓勵我無論多麼艱難都要好好的生活，凡事多考慮他人。他走到哪都是那麼好，監獄裡認識他的犯人都很感慨，說看到他就知道中國鎮壓法輪功是錯的。」
大紀元
