發表時間： 2004-07-06 01:57:00作者：
7月1日上午新街口派出所警察抓捕倪玉蘭時留下的傷痕，三天後傷痕仍歷歷在目。
【看中國報導】（讀者投書）今天（7月5日）上午八點北京新街口派出所警察9人，又將因拍照強折被打傷律師倪玉蘭家堵住，這是五天以來第二次「監護」了。
「七一」前倪玉蘭和維權活躍人士葉國柱等七人向北京市有關部門提出申請遊行，按以往的慣例有關部門──不理！──不批！按倪玉蘭的話這是預料之中。預料之外的是遊行不批，反倒招來橫禍。
「七一」上午七點，四輛警車二十餘警員將倪玉蘭家團團圍住，大有要抓殺人犯的陣勢。十點半敲門因倪家不理，警察翻牆而入口頭傳喚未果，四名剽形大漢，一人一肢生生將已經傷殘的倪律師抬出大門，上了警車。
為此已過六天而倪玉蘭骼膊、小腿肚瘀血未散，傷痕至今歷歷在目，如今倪玉蘭傷痛已不能架拐了，當時的情景讓旁觀者不寒而慄。對已是傷殘的婦女倪玉蘭採取這樣暴力措施的仍然是原刑訊單位──新街口派出所。
7月1日上午新街口派出所警察抓捕倪玉蘭時留下的傷痕，三天後傷痕仍歷歷在目。
同樣也是黨的生日這天，對葉國柱的看管起來就要優待多了。早晨八點，先坐警車去交區塌青，中午上擋次飯莊暴吃一噸，酒足飯飽之後。去洗浴中心，泡澡、按摩……走個小系例。警察是笑臉相迎、溫聲細語，這與倪玉蘭哭叫中抬上警車成顯明對照，這軟硬兼施的目的是一樣，監護起來的兩位維權人士不許與外界接處。
7月4日晚上，葉國柱家也被監視起來，警車在樓下已伺侯多時，葉國柱在樓上混然不知，早晨睜眼一看，樓下警車中的警員早已酣然大睡。葉國柱想到這到底為了甚麼，不就是要申請遊行嗎？不就是要見媒體嗎？如臨大敵何至於此？
現在，倪玉蘭家仍被監視中，倪玉蘭在困境中呼籲政府停止各種限制人身自由的行為。給予公民最低的，應有的權力。
何天
2004年7月5日下午
