發表時間： 2004-08-12 22:03:00作者：
中國居民消費價格總水平在7月與去年同期相比上漲5.3%,使年通貨膨脹率再創七年來新高。
中國年通貨膨脹率6月是5%， 5月是4.4%。與上月比，居民消費價格總水平下降0.2%。
分析家稱7月的數字達到1997年2月以來最高記錄。但是這個數字在政府的預測範圍之內。
食品價格上漲，但是很多日用消費品，比如服裝，家庭用品，醫療保健及個人用品以及交通通信等服務的價格由於競爭的激烈和生產的過剩有所下降。
經濟降溫
最近跡象表明中國正在加強和改善對經濟的宏觀調控。最新數字顯示，到今年6月為止，中國國民生產總值增長9.6%， 比第一季度9.8%的增長速度稍有減緩。
價格的上升給中央銀行帶來提高利率的壓力。但是中國政府沒有提高銀行利率，以免國有企業償付貸款的難度加大。
金融機構收縮了貸款和投資項目，特別是在房地產和汽車製造領域。
專家分析
本週早些時候，中國中央銀行預測第三季度的通貨膨脹率還可能呈上升趨勢，在第四季度將有所回落。中國政府預測全年的通脹率將在3% 到4%之間。
高盛集團駐香港的中國經濟師梁紅也認為，通脹率有可能在9月達到6%。
新加坡星展銀行分析家梁兆基認為，中國經濟發展速度下降，但銀行利率不會上升。他說，經濟降溫的措施開始初見成效，工業生產，固定資產投資，貨幣供應以及貸款量都在放慢步伐。但是，他預測通脹率可能還將維持在5%左右，這種局面將可能持續三到四個月。
BBC
