法國駐華使館簽證官講解法國的簽證政策

　　法國簽證官：大家好，我先說明一下其實我不是我們使館的簽證官，但是因為我們最近簽證的事情，我們也比較關心，申請簽證不止是一個必須經過的過程，一個辦手續的一個過程，但是也要注意你們的動機，你們去法國做好了準備沒有，所以我們現在在大學合作部門，非常關心留學生到法國申請簽證的一些過程。先想講一下我們法國的留學生的情況。法國留學生，跟法國本地學生比起來，不算很多。2002年－2003年只有20萬的留學生到法國留學，其中2002年拿到留學簽證的中國學生有8300個，2003年因為非典的關係只有6000多個，我們每年在1萬多個中國留學生左右，應該沒有太大的問題。到法國的中國留學生大概是什麼樣的學生，我們統計了一下，他們是怎麼樣的學生。有將近一半是已經拿到一個本科的，有40％的學生是已經拿到本科畢業。有30％，就是1/3是高中畢業，高考之後直接到法國去，但是沒有別的文憑。他們學什麼專業呢？他們在中國學的專業，大部分是學商業方面，或者是管理方面的專業。差不多有1/3 是這樣的專業。1/4是學科技方面的專業。理工科技。大部分的學生是經過中介來靠近法國的學校，其實沒有必要，我等一下再介紹一些法國的部門，可以讓你們免費介紹法國的教育制度還有法國的學校。

　　所有的學生都是學過法語的，學生要去法國讀書，要學法語，除非他讀的是英語授課的專業，其他的專業都要能聽懂法語，而且要能寫，能說，我們要求有法語的基礎才能申請簽證。學法語的基礎也不算很高，因為很多學生是學半年就申請簽證，沒有太大的問題，如果他們在法國再學一年的法語，之後再讀專業，到時候可以找學校，也可以正常讀書，沒問題。我們有一個專業的法語考試，大部分的學生都考的分數不是很高，分數在130－275之間。我們在這兒有一個圖，解釋一下法國的教育體系。這個看起來有點複雜。左邊是大學，黃色的是大學，中間的紅色和綠色是中學，右邊是高等學院，法國很早以前就分大學跟高等學院，他的分別在於，達到大學的課程都是偏理論，高等學院都是偏實驗，一些工程學院都是高等學院，不是大學，如果想學數學還是應該到大學，因為數學是一個比較理論的專業，如果想學應用的部分，就應該去高等學院。但是最近20年，大學裡邊開始有一些學院，比較類似於高等學院。

　　以前每一個學院，每一個大學，學院跟大學發的文憑是有區別的，現在我們要進行一個大的改革，今年就已經開始了。現在發的文憑都是同等的，以前的文憑是黑色的，紅色的文憑是新的。現在新的標準是什麼樣的呢？三年以後可以拿到一個學士學位，再加兩年就是一個碩士文憑，再加三年就是一個博士文憑，不管是大學和高等學院頒發的都是一樣的。在高中那個階段只有兩年的，高中基本上發的文憑只有一種，就是技術性的文憑，是有點類似於中國的二專。兩年的專科，還有高中裡邊的綠色，是預科班，是準備要靠商業學校的預科班，他們不頒發文憑，但是他讓你準備考試，考試以後，你可以直接進三年級，這個制度看起來比較複雜，但是基本上他會越來越簡化。

　　現在在法國讀書的中國留學生，他們大部分是考進三年級，想拿一個學士文憑，但是1/4的學生可以進去三年級，有1/4的直接進去四年級，他們已經有本科，我們認為他已經有學士學位，就直接可以考四年級。高中畢業的那些學生，他們當然是進去一年級，就是從一年級開始讀。到法國讀博士的學生，相對比較少。可能只有5％左右。剛才提到留學生在中國原來大部分是學商業，或者是管理方面，到法國的時候，這個趨勢更明顯，學商業和管理方面的留學生，是中國留學生的一半，剩下的留學生有1/5是學理工方面，藝術和文化方面只有10％，不算很多，因為藝術的專業，或者是文學方面的專業，要接觸到法語。必須要法語的能力比較高，才能進這些專業。

　　剛才提到中國的留學生有很大一部分，到法國先學一年的法語，才進專業。將近一半的學生在大學裡，其他的一些學生到私營學校，之後進專業的時候，大部分的學生還是選擇了大學，68％的學生都選擇了大學，他們跑到高等學院，或者是私立學校。

　　你們要是有意到法國留學的話，要考慮一些問題。第一是語言能力，我剛才已經提到了，在法國有少數的學校，提供一些英語授課的專業。主要是MBA，主要是管理貿易方面的專業。如果想讀這種專業的話，那我們就要求你法語的考試成績很好，同時要求英語考試成績，比如說託福或者GRE的一些成績，我們要讓你們學一點法語，才比較放心讓你們去法國學習。一般的學生都是在中國先上500課時的法語，才去考法語的考試。

　　下一步學好法語之後，下一步就是要語言學術中心去報名，我們現在中國學生要申請一個法國的留學簽證，都一定要經過那個部門，一個是要考法語考試的話，可以經過這個部門報名。我們幾年前遇到了一些問題，有的留學生來的時候，他們的文憑是假的，不是真的文憑，這個是一些比較嚴重的問題，甚至拒簽，所以我們現在給你們看一下資料，也可以告訴你們，你們在中國拿到這個文憑，在法國會讀什麼專業，在法國讀幾年，這樣會省一些麻煩。按照你們中國的學歷，要留學法國的話，可以讀什麼樣的學校，這個資料也可以幫助你們。這些資料都已經寄過去之後，我們看了以後，都會跟你們約定面談。你們可以在電腦上和我們的約會，所有的聯繫都可以在電腦上進行。

　　經過面談之後才能去簽證處申請簽證。你們去面談的時候，其實我們最希望看到的就是有明確的動機的一個學生，不是說是因為爸爸媽媽要他們去法國，或者說去法國是因為英國，美國沒有學校要他，就是你去法國，你為什麼要去，你自己有一個目標，如果你沒有考慮清楚的話，那可能成功的可能性不大。所以最好是能表示自己的動機，第二不要背誦一些在家裡背好的話，最好是自己的話。還有一點，我們要看你們打算讀的學校和專業，因為有的學生他學了三年的英語，然後拿到一個本科的文憑，他說好我想去讀MBA，我們還要考慮他的英語的課程當中有沒有上過類似的課，要是完全沒有上過，他可能沒辦法成功，那我們就會告訴他，可能要換一個專業，告訴什麼樣的學校比較適合他。這些都是很重要。LETEF考試考的是聽力，詞彙和句型，這些大部分都是書面的，所以到時候你們去面談的時候，我們有機會聽到你們說法語，因為這種考試主要考的是閱讀方面，不是說話的。LETEF考試中國有一個地方可以考，大家都知道北京的考試中心處。

　　經過LETEF考試之後，經過面談之後，你們就可以到簽證處，簽證處一般不管你們學術方面，或者語言方面的一些東西，因為這個都已經考過了，簽證處是要看你們的出生證明，還有你們是不是有足夠的資金可以在法國進行留學計畫，另外你們在法國有沒有房子住。

　　我現在要介紹的是，你們拿到手上的一個資料，我們有一個法國的國家機構，他的目標是推廣法國的高等教育，他在北京有一個辦事處，你們可以去免費的詢問，關於法國留學的一些東西，他可以介紹學校，可以介紹法國的教育體系，你們要是有疑問都可以回答，最好是先跟他們聯繫。他們有網站，你們拿到手上的資料上都有。這些服務都是免費的，讓大家瞭解法國學校的情況，因為要是不瞭解法國學校的情況，你去申請簽證的話，可能會遇到一些困難。最好先去問一下，中介可能只知道一部分的學校，這個機構什麼學校都知道，所以可以多看幾個學校，這樣可以好好的選。

　　地址： 北京朝陽區霄雲路38號盛世大廈10層

　　電話：010 84538542

　　從十月開始就是中國的法國文化年，我們會開一個新的法國文化中心，文化中心的地址就是這個。你們到時候可以去網站去看一下。我大概講完了，看看大家有什麼問題。

　　主持人：謝謝法國簽證官，下面是大家提問的時間。

　　提問：您好，首先在法國留學對英國，或者美國，紐西蘭其他的有什麼特色，他有其他國家沒有的特點嗎？您剛才說的預科，在去法國之前要學習500小時法語，還要考試，如果要去先讀一年預科的話，是否還需要這方面的東西，第三個就是現在法國有些大學有英語授課的專業，據我瞭解，好像不是很多，看以後會不會增加一些學校或者專業，有沒有這個可能，尤其是去讀碩士學位的。

　　法國簽證官：第一個問題，要看各個國家的傳統，法國這個國家的傳統，就不像英語系國家的傳統，那你想瞭解他有什麼不一樣的話，要先瞭解法國文化，不然的話很難解釋。但是我剛才介紹的法國教育體系，也可以看出來，比較多元和，不是死板的只有大學，他用很多其他的模式，比如說我們的高等學校，尤其是工程類學校是世界有名的，因為他的教學的模式比較不一樣，不是很理論，他比較偏重實踐。這個其實要多看一些資料才能瞭解得更多。第二，法語課的預科班，當然在法國那些教法語的預科，他不是從零開始，因為他們認為你一年不可能從零開始然後達到一個讀大學的水平，不太可能，所以他希望你先在中國學法語，然後考試你的程度有多少，然後再開始學預科，甚至有一些預科，他在多少分以下是不收你的，我覺得還是在中國先學，花錢比較少，因為你去法國需要很多的費用，我覺得還是先在中國學法語，然後再去這是最理想的。第三個問題，其實要看學校願不願意開，不是國家推廣的一個項目，是學校願意的話，才會開的，這個項目應該會越來越多，但是也不會特別多，因為我們這個國家的特色就是說法語，到街上說英語的人不是特別多。就像中國一樣，也不是很多人說英語，法國也是一樣的，可能會慢慢的增長，但是不是特別多。雙重文憑要看學校跟學校之間的合作，也是學校願意才會有的。

　　提問：剛才提到英語授課，我想問一下，英語授課比如這個班裡的專業，是否都是國外的留學生？

　　法國簽證官：大部分都是，因為法國的學生沒有太多的去學英語，他會分開到中國人在一起，然後其他國家在一起，應該是盡量在一起，不會放開。但是法國的本地學生不太多。

　　提問：申請法國簽證的時候，是不是一定要先在法國找到房子嗎？這個房子是通過中國的中介找，還是當地的申請的大學找，還是在法國那邊託人找？

　　法國簽證官：都可以，如果你申請的學校有這個服務的話，你要是真的要學校的話，他可以給你找房子。有的學校是這麼做的。

　　提問：可以住在大學裡？

　　法國簽證官：有的有學生的宿舍區。

　　提問：申請簽證一定要先在法國找到房子嗎？

　　法國簽證官：不見得要租房子，只要有地方住就好了。

　　提問：獎學金怎麼申請？

　　法國簽證官：要看哪個專業，主要是頒發一些博士階段的獎學金，博士以下很難，幾乎沒有。

　　提問：如果只是法語系的本科畢業，想在法國直接讀一個其他專業的研究生，我是否需要那個專業的背景？

　　法國簽證官：是，需要，你會跟法國其他專業的學生一起上課，他們就是有其他專業的背景。

　　提問：因為我的專業是法語系的專業，那麼學校裡給我開一個傳媒系的輔修，是否有效？

　　法國簽證官：那要看學校給你決定，要學校看你上課的課程，看能不能直接讀研究生。

　　提問：如果我想去法國讀一個傳媒類的專業，我在大學裡輔修的就是傳媒類的專業這樣可以嗎？

　　法國簽證官：那可能可以。如果你想讀廚師專業就不可以了。

　　提問：我在報紙上看到一個法國的專業叫藝術管理專業，我很感興趣，但是那個專業更具體的情況是什麼？

　　法國簽證官：我想你到這個地方去問一下，他們比較瞭解，他們瞭解所有法國學校的專業，要是他們不瞭解，你可以寫信到學校，叫他把資料寄來。

　　提問：是用英文寫，還是用中文寫？

　　法國簽證官：中文寫可以。

　　提問：因為我知道在法國的高等學校，在中國具體的招生情況怎麼樣，據我所知就是法國的商校聯考的才會在中國招生，具體的巴黎高師在中國招生的情況具體怎麼樣？

　　法國簽證官：他們好像沒有一個在中國學生招生的情況，對中國的官員有一個招生的具體的一個項目，但是對學生的話，據我所知沒有，那要直接跟他們聯繫，如果你需要到那邊去考試的話，就可以拿一個考試簽證，考試簽證就是你考試成功的話，就可以換成學生簽證，你考試失敗的話，你就要回家了。

　　提問：你好，我想瞭解一下，今年法國留學政策有什麼新的變化？

　　法國簽證官：我們就是希望學生能多一點。去年有一個比較大幅度的變化，就是評估中心，語言與學術評估中心成立了，從去年到現在沒有什麼太大的變化。

　　提問：因為據我所知，在英國，或者美國，甚至加拿大，中國留學生最後畢業之後，在那裡就業率非常的低，那麼法國政府會不會有一些政策比較優待這些畢業生？

　　法國簽證官：這個沒有優待，但是很多學生還是留下來工作，尤其是近幾年比較明顯的是學電腦方面的，留下來的留學生特別多，因為法國需要這方面，還有一方面是醫學方面，但是醫學比較特點。雖然沒有什麼特別的優待，但是也沒有妨礙他們留下來。就業率還是比較高。

　　提問：在法國現在短期職業培訓的這種學生多不多，他們要申請前者的話，是不是對方法國的學校佔有很重要的地位，他在使館對於學生簽證來講，是不是他的作用很大？法國的合作學校他會為學生安排一些計畫，他會給使館發函，他在這方面起到的作用是不是很大？

　　法國簽證官：我覺得很大，因為他的學校跟法國的學校合作，他學了法語以後，肯定會進這個學校，不會迷失，所以我們特別放心。

　　提問：還有資金擔保方面，對於這類學生，他的資金擔保方面的需求量，是正常的多少倍合適？

　　法國簽證官：這個我就不知道了，抱歉。

　　提問：你好，去法國留學，資金擔保，比如說公立學校和私立學校有什麼不同嗎？

　　法國簽證官：擔保方面我比較不瞭解，但是我知道，一般來說公立學校的學費比較低，除非你修的專業不是一個公立文憑，有些學校頒發一些公立文憑和自己的文憑，一般來說自己的文憑都要錢，註冊費比較高，如果是公立文憑的話，費用比較低。

　　提問：你好，去法國的簽證率，比例有多高？

　　法國簽證官：學生簽證，去年全國是80％以上，但是北京比較低。北京只有70％幾。

　　提問：北京低的原因是什麼，是受去年非典的影響嗎？

　　法國簽證官：我說的比例是整個過程做好了，但是有些是沒有申請到的。上海是80％，深圳是86％，但是北京只有76％，因為北京管的地方比較大，還包括西部，所以學生的學歷沒有上海這麼高。

　　提問：今年上半年的數據出來了嗎？

　　法國簽證官：還沒有。

　　提問：英國學英語方面他們提供裡一些專業，如果想去這些學校，這些專業的話，用不有通過法福的考試？

　　法國簽證官：沒有。

　　主持人：法國簽證官給我們做了很好的關於法國教育制度和簽證制度的全解，還熱情的回答大家的提問，下面讓我們以熱烈的掌聲表示熱烈的感謝。

倍可親網訊 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。