有專家指出，春節、清明、端午、中秋是中國四大傳統節日，但是隨著國際交流的增加和全球經濟一體化的加強，這些傳統節日受到西方節日越來越大的衝擊，比如端午節，很多人知道吃粽子，但並不知道吃粽子、賽龍舟最初是為了紀念屈原；又比如過中秋，人們知道吃月餅、賞佳月、慶團圓，但是卻不知道中秋還有嫦娥奔月、祭月、拜月和慶祝豐收的含義；人們越來越多地把春節當作一個休息和外出旅遊的好機會，卻忽略了在「年」背後所蘊涵的民族及民俗文化內涵……
尤其是城市中的人們，受西方節日的「誘惑」越來越鮮明，如聖誕節、情人節、父親節、母親節等，人們對這些西洋節日更熟悉，更熱衷，但是卻不知道中國的四大傳統節日包括什麼，更不用說瞭解其起源、內涵了。
幾個月前在申報世界文化遺產中，又發生了中韓「端午之爭」，這更引起了人們對保護和傳承傳統節日的重視。中國社會科學院民間文學室主任、研究員呂微也認為，中國四大傳統節日對於老百姓而言，是具有特殊民俗象徵意義的，西方節日不能夠代替本土節日，民俗學學者已經進行了多年努力，但可惜的是，政府和普通百姓對這個問題的重視程度還不夠。
中山大學中文系葉春生教授對這個問題感觸更深，前不久他到韓國，發現韓國從政府到市民對 「端午節」都非常重視，已經創造了一系列相當完善的端午風俗，所以申報「端午節」為「世遺」，是很有希望成功的。葉春生指出，現在的文化是共享的文化，很多東南亞國家都有與中國相同的傳統節日，雖然起源、節日象徵意義等與中國並不完全一樣，但是經過發展，都很有聲有色，所以並不排除中秋也可能會被別的國家申報的可能。
那麼該如何傳承與改造呢？深圳市文聯副主席、研究員楊宏海表示，首先應該倡導政府通過立法把傳統節日作為法定節日固定下來，然後應與假日經濟、文化產業結合起來加以發展和改造，比如清明節舉辦放風箏比賽、拔河比賽；端午節舉辦「賽龍舟」大賽；中秋舉辦各種燈會、遊園會；春節更是可以「春節系列」。這些節日不但可以增強中華民族的凝聚力和自豪感，加強對傳統文化的宣傳與認同，而且對於促進假日經濟、節日經濟也有所幫助。
(羊城晚報)
