新蘇黎世報:是平等對話夥伴,還是聽命臣僕?