*町村信孝：表示遺憾就是道歉*
日本外相町村信孝星期二下午在東京對記者宣布，中國外交部副部長武大偉星期二上午在北京向日本駐中國大使阿南惟茂承認，上星期闖入日本領海的核潛艇是中國的。
町村信孝：「中國表示，經調查，核潛艇在例行訓練過程中因技術失誤，進入日本石垣島附近海域，中國對事件表示遺憾。」
町村說，武大偉強調中國與日本構筑合作夥伴的外交方針完全沒有改變。關於中國方面的解釋，町村信孝表示，他認為中國表示遺憾就是道歉，並希望中國防止今後再發生同類事件。
*美偵察衛星發現中國潛艇蹤跡*
美國本月初通知日本，美國的偵察衛星發現中國的核潛艇在東海日本周邊海域出沒。日本防衛廳隨後派出P-3C巡邏機監視。上星期三早上，防衛廳宣布，一艘國籍不明的核潛艇闖入日本沖繩附近的石垣島周邊海域。幾小時後，核潛艇離開日本海域，在公海海底以大約每小時二十公里的速度走走停停。
雖然日本從一開始就認為這是中國1980年製造的第一艘核潛艇「漢級」號，但直至上星期五「漢級」號進入中國領海後，日本才向中國提出強烈抗議，並要求中國道歉。中國當時表示正在調查這一事件，未至道歉階段。星期二，中國首次正式承認核潛艇屬於中國，並表示遺憾。
美國偵察衛星觀察到，「漢級」號星期二早上進入青島附近的姜哥莊核潛艇基地。日本各大傳媒大幅報導中國道歉的消息。
*日輿論指小泉內閣忽視國家尊嚴*
由於日本在發現核潛艇侵犯領海後經過五十五小時才提出抗議，使核潛艇事件成為日本的國內政治問題。日本輿論廣泛批評小泉純一郎首相的內閣忽視國家尊嚴與主權，在野黨也在國會追究小泉的責任。小泉解釋說，政府的做法是出於對日中友好關係的考慮。他說：「日中友好非常重要，希望不要因為事件影響了兩國關係。」
大部分日本輿論認為，小泉刻意淡化這次事件，是為了實現本月20號在智利召開的亞太經合組織首腦會議期間與中國國家主席胡錦濤會談。
*王毅稱中日首腦會談難以舉行*
由於小泉參拜靖國神社，中日首腦三年來斷絕互訪和電話交流，只剩下在國際會議期間會談的機會。不過，中國駐日本大使王毅星期二在東京對日中友好議員聯盟會長高村正彥說，在中日關係目前的狀況下，實現首腦會談很困難。
(美國之音記者歌籃東京報導)
