發表時間： 2005-01-14 16:33:00作者：
3千多個二戰時期的瑞士銀行賬戶檔案星期四在網際網路上公開，以便把成千上億美元的存款退還給納粹受害者及他們的後代。
倖存者和受害者後代從現在起有6個月的時間可以提出認領，這些賬號都是在納粹期間和以前開的，曾經存在蘇義士信託(Credit Suisse)、UBS AG 及其它瑞士銀行。
這些家銀行和納粹受害者在去年6月終於達成協議，才使這些名單公開。在這之前，銀行拒絕公布檔案，此舉激怒了納粹倖存者，也使得法庭指定監督此事的法官憤怒。
泰勒(Gideon Taylor)說，「(公開名單)意味著最後一次機會歸還所欠，這也是最後一次機會償還半個世紀前的債務。」他是法院指定監督付款的法官委員會副主席。
銀行檔案名單目前公布在法官委員會的網頁上 http://www.crt-ii.org，以供期望收回家族財產人們搜尋。
自1998年銀行和受害者之間達成12．5億美元賠款的法律協議來，一直留有尚未解決的爭議。6月的協議也是為瞭解決這些爭議。
在這之前，納粹倖存者及其家屬告瑞士銀行偷竊、隱藏，在二戰期間把成千上萬的猶太人財產送給納粹，並銷毀檔案掩蓋罪狀。監督1998年協議的法官判給在瑞士銀行有帳戶的猶太人和他們的繼承人8億美元賠款。
另外2．55億賠給了被迫在德國工廠裡做奴工的猶太人和吉普賽人，還有2．05億賠給了窮困潦倒的納粹倖存者。
瑞士銀行已經公布了2萬個帳戶名單，但拒絕再公布更多檔案。銀行斷言說，倖存者想看的另外1萬5千個帳戶不太可能是受害者的，他們的希望只會落空。
倖存者和他們的律師指責銀行繼續為納粹時期的錯誤掩蓋。
美聯社
