發表時間： 2005-01-20 10:41:00作者：
在布希第二任宣誓就職的前一天，美國國務卿鮑威爾功成身退，週二正式告別國務院，也為下一任國務卿賴斯滕出了位置。鮑威爾在對國務院員工的臨別講話中，特別提到與俄羅斯及中國等國家改善關係，是美國外交人員可以引以為傲的成就。
在參院外交關係委員會通過賴斯接任國務卿的前幾分鐘，鮑威爾在夫人的陪同下，在美國國務院，與國務院的職員正式道別。從副國務卿到餐廳的廚師把國務院大廳擠得水泄不通，許多人流下不舍的眼淚，熱烈的掌聲持續了一分多鐘，鮑威爾不得不請大家停止鼓掌，才能開始講話。
這位四星上將，老布希的參謀長聯席會議主席，在臨別演說中稱國務院的官員是美國的外交尖兵。鮑威爾說，你們是我的士兵，你們是美國的士兵，你們是美好的個人，你們也是我的好家人，你們是為國服務的愛國者。
鮑威爾感謝國務院官員過去四年通力合作，爭取國際社會支持美國反恐，並改善了美國與俄羅斯，印度，巴基斯坦以及中國的關係。
鮑威爾表示，我們耐心地進行外交交涉，傾聽中方的關切，他們也傾聽我們的關切，使我們能夠解決問題，在過去幾年也使美中關係發展到幾十年來最健全的情況。
雖然鮑威爾對美國外交政策的看法，經常不受白宮高層的青睞，但鮑威爾始終有尊嚴地盡力而為，也贏得各界的尊敬。鮑威爾說未來他將從事寫作，演講，或為企業作諮詢。他無意參選總統，但不排除重回政府擔任官職。
美聯社
