華盛頓郵報說，據趙家的朋友透露，中共已拒絕同意趙紫陽子女提出的修改悼詞的要求，同時也不願意冒著沒有趙紫陽家人參加葬禮將會出現的尷尬的風險。華盛頓郵報認為，中國政府與趙紫陽家人的對峙，已使官方要盡快處理完趙的後事的努力變得複雜起來。政府擔心趙紫陽的逝世可能會攪起人們對六四的回憶，引發一場新的抗議。
華盛頓郵報指出，中國政府沒有為與趙家商談葬禮設置最後的談判日期。不過，據說北京八寶山革命公墓已接到上級的指示，預訂了舉辦較大規模葬禮的大堂，並要求在未來七天不許出租。
報導說，在有關趙紫陽的葬禮處於膠著之際，北京警方已進入高度戒備狀態，對天安門廣場、趙紫陽故居、各大院校校園及政府各大辦公大樓等，明顯加強了警戒。數十名持不同政見者和那些與六四有關的人士，已被監視或軟禁起來。此外，幾名申請舉行遊行的抗議者，已被警方關押起來。
華盛頓郵報說，中國愛滋病活動人士胡佳22日曾到趙家進行祭奠，胡佳在電話中向華盛頓郵報透露，趙紫陽家人告訴他，趙家正在堅決抵制政府要趙家放棄控制葬禮安排的要求，同時趙家也拒絕接受政府在已起草好的悼詞中，稱趙在1989年犯下「嚴重錯誤」的定論。
胡佳向華盛頓郵報透露說，趙紫陽家人想舉辦一次公開的葬禮，邀請那些近日來到趙家祭奠的親朋好友參加葬禮，在葬禮上宣讀一份簡短的悼詞，但中共已拒絕同意趙家的上述要求，同時也拒絕刪掉指趙紫陽在六四時犯下「嚴重錯誤」的定論。胡佳說：「趙紫陽家人相信，他(在反對鎮壓學生運動)的決定是仁愛的，而不是個錯誤。
華盛頓郵報說，趙家的其它朋友證實了胡佳的說法，稱趙家人正堅決反對官方在悼詞中稱趙在89年犯下」嚴重錯誤「的評論。這位沒有透露改名的趙家朋友說，趙紫陽的子女同時也對政府在悼詞中沒有提到，趙在中國經濟改革開放時期所扮演的先驅角色而感到不滿，政府這樣做就是想把趙的功勞歸功於他的繼任者江澤民的身上。
