DVD發燒友: 正版是垃圾 盜版是精品

奇觀：盜版DVD貼防偽

老程是另一種游商。他背著一隻鼓鼓囊囊的大挎包，每天定時出入於某些媒體、高校、研究所和國家機關。他的老顧客們每星期都等著老程的光顧，問一句：「今天帶了什麼新盤？」

老程會指著光碟包裝上的一些標記誠懇地向老主顧們推薦：

　 「這些都是品牌盜版！質量沒問題。」

　 「盜版？不就是質量差，老有馬賽克，有時候放不出來，但便宜嗎？」他的一位新顧客說。

這些評語，是上世紀90年代初從盜版軟體開始，盜版給許多人留下的印象。
但退伍軍人老程說：「有些盜版現在很正規，形成了幾種大品牌，麗晶、紅龍、飛馬、全美等等。我進貨時一般都挑好的品牌，比正版強多了。」

這些品牌，或是文字，或是拼音首字母的縮寫，或是印在某個角落的一個小圖標，大膽地向消費者昭告，這是個講信用的「地下世界」。

這些品牌的知名度，靠DVD愛好者們和盜版銷售商們口耳相傳。

據一位資深的DVD發燒友稱，DVD市場大約崛起於1998年前後，2001年左右，這個地下世界開始了悄無聲息的品牌大戰，此一時甲品牌稱霸，彼一時又會被乙品牌取代。連續劇、動畫片、DVD5、DVD9各有各的過硬品牌。

網際網路上，各個DVD網站和發燒友論壇，是盜版品牌的集散地。那裡，各大品牌盜版商雇佣的槍手隨時發布本品牌最新推出的DVD消息。資深網友對這些品牌如數家珍：哪家品牌專盜美國片，哪家品牌以歐洲片見長，哪家品牌如今是崛起的新秀，哪家品牌已經今不如昔，哪家品牌採用的某種技術足以雄視碟壇，某部片子以哪家品牌出的哪種版本為最佳......

「聽說LJ（某盜版品牌：記者注）為瞭解決被仿冒，出了防偽標。」一位網友發布道。

「看來盜版商也不易啊，做個好D（盜版的簡稱：記者注）品牌也得防偽。」另一位網友回道，「又說假的LJ也開始貼類似的防偽標了。真TNND的逗啊！」

知識產權律師與消費者

在一家人氣頗旺的DVD碟訊網站，國內正版的碟訊只給了一個鏈接，從2004年3月至今，只有寥寥15條，而盜版列出了十幾種品牌，其中僅「飛馬」一個品牌從今年1月5日至今已有三四十條。

在北京一家電子城，由於近期打擊盜版的風聲緊，原本在櫃台下交易的盜版碟，挪到了電子城對面的草坪上，幾隻紙箱一字排開，前來挑碟的人絡繹不絕，圍成一圈。而電子城隔壁的一家音像店，只有一兩名顧客在轉悠。紙箱裡7元一張的DVD，有些在音像店裡賣20多元，有些以VCD的形式出售，而大部分紙箱裡有的，音像店里根本沒有。

對DVD發燒友李延（化名）來說，「國內的正版簡直就是垃圾」，即使正版DVD價格降得比盜版還要低，「我還是買盜版，不買正版」。最初，國內盜版還只能盜版國外普通的DVD，但隨著「幾個大牌盜版」的出現，他們「能將國外好的版本源源本本盜過來，一點不比原版差」。

全世界DVD發行分六個區域，北美是一區，歐洲是二區，東南亞是三區，四區為南美，五區為非洲，中國大陸是六區。公認一區畫質最好，三區的中文翻譯字幕最佳，二區版本往往最不刪節。同一部片子，在同一個區內會出不同的版本，比如《魔鬼終結者2》，美國共出六個版本，第一版只收納了正片；第二版加入花絮；到第三版已經發生翻天覆地的變化，加入了「彩蛋」；而第四版更是加入了「雙結局」（double title）；第五版則加入了一種叫「小白兔」的東西，類似動態鏈接，比如當播放到某個鏡頭，如果你選擇，就能離開播放，跳到一段花絮，告訴你這個鏡頭是怎麼拍的；第六版，加入了高清晰版本。

而這些，國內的盜版幾乎能做到與國外正版發行「絲絲相扣」。

一位業內人士說，國內的正版DVD許多隻是清晰度比VCD高些，DVD該有的功能都沒有。因為版權費的高昂，很多發行商不願再在引進位作上花錢，低成本策略當然不可能出精品。

而消費者只認產品。一位網友寫道：「在VCD時代，我是正版的支持者。因為盜版VCD確實不能同正版比。但是進入DVD時代後，我卻愛上了盜版DVD，正版DVD不管是畫質，音效，花絮，出片速度，甚至連包裝都比不上盜版的。」

不少盜版DVD的包裝令發燒友們讚嘆，李延如數家珍。比如，一部盜自《羅馬假日》紀念特輯的版本，包裝便設計成一個銀色小首飾箱的形狀，其內不僅有電影正片，還含有花絮碟，以及一張印刷得相當精細的羅馬地圖。《阿甘正傳》的某一版本，包裝也一如正版，做成一隻精美的巧克力盒。

一部既叫好又叫座的電影，不同的盜版品牌會出不同的版本，用李延的話說，有些「做到極致」的盜版版本，甚至比正版原版還好，因為它能將一區的畫面、三區的字幕和六區的中文配音融合到一個版本上。盜版市場已經細分，既有針對那些只求一睹為快、對質量要求不高的消費者，也有針對只收精品的收藏者。當然，也少不了在正版發行前的畫質低劣的所謂「電影版」（即「槍版」），也有一些小盜版商用刻錄機直接翻刻的劣質盤。

在魚龍混雜的盜版市場以淘碟、洗碟為樂者 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。