什麼是酷(COOL)? 東西方定義有差異