加通社消息,這場經過精心策劃的咖啡店會面改變了季莉(Michaela Gile)的一生，她最終在德國被判企圖叛國罪。季莉與丈夫對加拿大司法系統的信心徹底幻滅。
此案同時讓人們對皇家騎警國安分部的臥底運作略見一斑。
這宗國際諜案傳奇始於2003年，德國出生的季莉是一名翻譯，她翻譯了U-212A潛艇武器系統的機密手冊，但對公司給她的報酬不滿。
這艘配備6個魚雷發射管的先進潛艇在德國設計，由氫燃料電池驅動，噪音非常之小，能夠成功躲避敵方潛艇的追蹤。
季莉專業知識豐富，通過Kern AG公司獲得了這份翻譯工作。但144頁的手冊翻譯量很大，於是她請另外5名翻譯協助完成了其中一部分的工作。季莉最後與Kern公司就佣金發生了爭議，她認為少給她12,000歐元，但公司方面拒絕支付。
另一名翻譯便從中出主意，不如將資料賣給中國人。儘管季莉當時覺得並不妥當，但於次日還是開始聯絡。
季莉是抵埠移民，於1999年前來加拿大與現任丈夫團聚。她在德國長大，在美國生活逾20年，並結婚。44歲的季莉金髮碧眼，身材修長，風姿綽約，仍帶有濃重的德意志口音。她說，一時糊塗，落入諜網。
皇家騎警、加拿大情報局及司法部均對此案保持沉默。記者一再聯絡中國官員，對方亦不作任何答覆。加拿大通訊社通過季莉的賬單、加拿大及德國的法庭文件拼湊起季莉的完整故事。
為何一名翻譯為了金錢誤入歧途，致電中國駐渥太華大使館，願意提供潛艇上FL 1800U武器系統的情報？
季莉說，當時身不由己。她被診斷為躁狂抑鬱症。這類精神疾病可以影響人的心境、思維及行為。季莉必須通過藥物控制症狀。但在2003年10月初，季莉停止服用抗精神病藥物，以避免抗病毒藥物及化學治療與精神病藥物混用引起的副反應，她當時正在接受丙型肝炎治療。
季莉聲稱已經記不清那個秋日是否確實致電中國大使館。但3週之後的週六下午，接到回電。電話線另一端，男子表示希望立刻與季莉見面，他說對這筆交易非常有興趣。季莉表示拒絕，告訴對方，自己已經改變了主意。正在屋內的兒子催促母親挂斷電話。但致電男子堅持與季莉會面，並稱他就在附近。他指示季莉前往街角的咖啡店去找一名身著西裝的亞裔男子。季莉同意了。
令人難以置信的事，男子的便裝下漏出了皇家騎警紅、黃、藍的標記，忐忑不安的季莉當時並未在意，事後才回想起來。男子意識到自己漏了馬腳，趕緊將制服袖口塞起。
季莉開價僅100,000元。男子說，他只能支付5,000元，購買潛艇手冊的一部分。季莉急促轉回家中，帶來手冊中的30頁。
對方遞過用中文報紙包裹的一疊物品。欣喜若狂的季莉慌不擇路，回到家後急忙打開包裹，發現裡面一疊厚厚的50元鈔票。季莉簡直不敢相信。
緊接著季莉又接到一通電話，約她次日上午(週日，10月26日)在同一家咖啡店的泊車場見面。
季莉帶去更多文件。亞洲男子帶她坐進黃色日產(Nissan)轎車，聲稱錢在車上。
利令智昏的季莉並不知道已身中十面埋伏，突然間，冒出4名男子，將季莉團團圍住，乾淨利落地將她戴上手銬，押進車內。季莉被帶往皇家騎警米爾頓(Milton)分部接受審訊。
同一時刻，警方根據法庭搜查令，蜂擁至季莉住所，大肆搜查，6個小時之後，帶走電腦設備、磁碟等大量物品，並且尋回了那 5,000元。
季莉驚嚇過度，在監獄熬過的第一晚徹夜難眠。
皇家騎警是如何得到消息的，目前仍然是個謎。是否中國當局作為友好姿態，向加拿大方面通風報信？是否中國大使館內隱藏著鼴鼠？是否季莉與中國大使館的通話遭到竊聽？無人可以回答。
