中央社：中國拘留程翔是心虛膽怯的表現

（中央社記者盧健輝香港三十一日電）新加坡海峽時報駐香港特派員程翔被大陸扣查事件曝光後，引起香港輿論廣泛關注及報導。其中蘋果日報今天發表社論認為，因為趙紫陽的言論、說話手稿而拘留程翔是不合理的，有關的做法只是反映中共領導層心虛膽怯、反映中共領導層不敢面對六四鎮壓。

蘋論表示，雖然已事隔十六年，但「六四」鎮壓及已故中共總書記趙紫陽依然是中共領導層心中的刺、依然是中共領導層心中的死結，此所以在趙紫陽年初逝世時，中共領導層便盡力低調處理有關消息，葬禮也是一切從簡，趙紫陽的言論稿、手稿更被全面封鎖，務求使所有人忘記趙紫陽、忘記「六四」鎮壓。

蘋論說，這一回當「文匯報」前副總編輯程翔到中國採訪，希望取得趙紫陽被軟禁時的言論、談話手稿時，中共當局便毫不手軟的將程先生拘捕，並可能會以「盜竊國家機密」的罪名起訴程先生。

蘋論認為，誰都知道，中國政府對於所謂國家機密是沒有任何制度或客觀標準的，並經常因一時的政治需要、政策需要而作出改變，例如愛滋病在中國傳播的情況、愛滋病人被歧視的情況都曾被視為國家機密，報導愛滋病疫情的中國傳媒及新聞工作者固然因此而被整治得死去活來；直到嚴重急性呼吸道症候群（SARS）大爆發後，疫情訊息才逐步對外發放。像這種隨意把涉及公眾利益的資訊劃為國家機密的做法，只是在設置陷阱及機關，以方便隨時整治新聞工作者及傳媒而已。

蘋論說，趙紫陽自一九八九年被打倒以後已遠離中國的權力核心，對所有重大決策都不知情，更不要說可以接觸任何國家機密了；他即使對時局、對中國的前途、對中國當走的道路有些想法，也完全是一種個人的想法、一種較理論性的想法，根本不會觸及任何國家機密。像這樣的言論手稿、像這些對中國前途反思的想法，中共領導層有甚麼理由視為國家機密，甚至要因此而拘留程翔呢？這不是心虛膽怯的表現嗎？這不是反映中共領導層不敢面對異見嗎？