徐沛：人各有命—─也談流亡

當我看見選自蘇東坡書法的《不死的流亡者》這六個字時，開心極了，好比他鄉遇故知。出國前，我生活在四川，當過德語導遊，到過不少名勝古蹟，包括眉山的三蘇祠。我愛讀古書，李白、杜甫、蘇東坡和李清照等人都對我有影響，但我自覺蘇東坡對我的影響最大，或許是因為我和他性格相像。

《不死的流亡者》的編者們顯然推崇蘇東坡。蘇東坡堪稱中國文化（儒釋道）的代表。他精通儒教，能中榜做官，但一直熱衷參禪修佛，留下不少軼聞趣事，比如蘇軾覺得一名高僧看起來像牛糞，而對方卻回答說他像佛。這則典故告誡人們不要以惡意度人，而要心中有佛。
好的作品能表達作者的審美（愉悅）意識、道德（責任）意識和宗教（神佛）意識，我從蘇東坡的作品中能讀到這三種意識。蘇東坡的仕途不平，但他樂天知命，曾在文中表示：他和韓愈的星相極其相似，所以，遭貶是命中注定。蘇東坡促使我像他一樣敬仰神佛，堅守道德，而我之所以幾乎未發表中文詩作，是因為我覺得它們缺乏古詩的美感。

《不死的流亡者》的意識雖與蘇東坡的意識相距遙遠，但卻讓我瞭解作者們的經歷。而黃翔針對流亡者寫的檄文《流亡遊戲》則像作者的生平一樣令我驚嘆。

我讚賞鄭義們為劉賓雁祝壽並出版文集。我2002年上網前，只聽說過劉賓雁，未讀過他的作品。就是說這位影響過許多人的「紅色文藝兵」不曾影響我。仲維光對劉賓雁的評論在我看來不尖刻，因為我更尖刻。馬克思的《共產黨宣言》蔑視傳統道德、推崇暴力革命，一個正常人在正常的環境下不可能投身其中。我在大學滿十八歲時，也曾為了進步想入黨，但我本能地排斥共產主義邪說，寫不出入黨申請書。

劉賓雁能贏得人們的敬意，我一點兒不奇怪。中共之所以能夠騙取民心，顛覆中華民國，就因為有不少劉賓雁這樣的筆桿子和我父親那樣的槍桿子為其賣命。可惜劉賓雁至今還執迷不誤，覺得胡風、鄧拓不錯……能贏得我敬意的是也被打成右派的吳弘達。而且我以為流亡者們應該知道送病人一尊佛像比送他自己的銅像好！蘇東坡寫有《畫阿彌陀佛像讚》。高行健在《靈山》中描述了自己被診斷為肺癌後下意識地念佛號從而康復的奇蹟。鄭義也經歷過法輪功的奇蹟，但可能他被「紅海洋」浸泡得太久，不能像我一樣堅信佛法，否則，就不會還為病魔所擾。無論如何，我不會質疑劉賓雁等「套中人」是流亡者。我真希望在德國也有這麼一幫流亡者。

我曾對德國的漢學教授鮑爾（GregorPaul）說，六四屠殺促使我登上德國詩壇後，我以中國詩人自律，以區別於中共筆桿子。02年從大陸回來後，我則甘當流亡作家，以反中共倒魯迅為樂。鮑爾欣賞我的德文詩集，不欣賞我熱衷反共。因為他像無數西方人一樣熱愛中國文化，希望中國崛起，而他認識的中國人不少，卻沒人像我一樣自視流亡者。

我剛參加了大學同學在德國的聚會。83年，我們考進校時，德語班共十六人，九女七男。二十二年後有六女一男定居歐美。除我而外，有四女一男帶著家屬到會。我們坐在男同學的洋房後園裡大聲說笑著，好像十八年前在歌樂山下。但我們的變化顯而易見：人數從六增至十五。男同學胖了一圈，女同學有的瘦了一圈，有的離了一次婚，有的生了兩個孩子……似乎只有我的變化主要在意識形態。席間我不接受敬酒，卻向他們敬《九評》，也因此免不了舌戰。

有人不滿法輪功學員搞酷刑展等反迫害活動，覺得丟中國的面子。我則回答，中共不是中國，我們生活在西方享有民主自由，而大陸同胞還在遭受中共迫害，代他們申冤責無旁貸。而且我相信善惡有報。我因為關心受迫害的同胞，去瞭解法輪功，從此無病一生輕。聽我說煉功後，不再花錢買醫療保險，有人表示我「迷信」，我則笑著說，法輪功是佛法，億萬人因得法而擺脫病魔，我就是一個人證……簡言之，同學們沒一個覺得中共好，都像我一樣自派出國，但沒人自視為流亡者。幸好「不死的流亡者」們也有流亡意識，否則，我豈不孤獨？

女同學中有兩位像黃翔一樣來自貴州。我們和83年在貴州大學讀書時因愛上黃翔而被開除學籍的張玲（秋瀟雨蘭）是同齡人。我一再為張玲的《荊棘桂冠》（《大紀元》網站連載）淚如雨下。張玲從一開始就被黃翔的詩歌《野獸》深深打動，為他拋棄一切，陪他承受迫害，真是黃翔的福份。在我看來黃翔成了「詩獸」，是「新中國把人變成鬼」的又一佐證。

76年黃翔創作《倒下的偶像》時，我還在小學裡和師生們一起沉痛哀悼「偉大領袖毛主席」。毫無疑問，我也讀過艾青，但觸動少年黃翔並令他成年挑戰的艾青讓我讀後就忘。現在再看艾青的代表作《大堰河 －我的保姆》，我只能說他是在私憤公泄，把對地主父母的不滿誇大成階級仇恨、貧富對立，是典型的中共作風、魯迅精神！不過艾青知道珍惜齊白石等國畫家的作品，表明他還有一定的審美意識。可惜缺乏道德和宗教意識，因而上了賊船，失去自我。這種人當然不可能引起我的共鳴。除了唐宋詩人外，影響我的是海涅等德國詩人。我的第三本德文詩集《悟空》的題詞就選用海涅的詩句：

別樣的時代，別樣的鳥兒別樣的鳥兒，別樣的詩歌

黃翔不畏強暴，用生命發出怒吼，實在令我敬佩。六四後，我比他反共，但比他幸運，因為我在德國，享有言論自由。再說，黃翔屬火，需要燃燒自己，照亮別人。我屬水，需要為人哭泣，淨化自己。在此以我的中文詩一首為證：

雪花自白
１
依戀天地牽掛萬物唯獨拒絕慾火中燒
２
沒有火光無色示人只有晶瑩展示於人

我和黃翔本來「水火不相容」，但我們都好比那塊寫著「中國共產黨亡」的億年石頭一樣，天命就是中共的掘墓人。為聲援百萬人退黨，黃翔在美國朗誦《高舉紅玫瑰》，我則在德國讓人不要忘了「白玫瑰」。

但願更多的人順從天意，匯入勢不可擋的退黨大潮！(文章僅代表作者個人立場和觀點) 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。