華郵：中國工人無處申訴選擇暴亂

6月3日廣州郊區的西州福太紡織廠3,000 名工人罷工抗議廠方無故減少薪水，遭警察鎮壓，20人被監禁，並有人受傷致死。每年在中國有數千起由丟失土地的農民, 解雇的工人，和感覺被腐敗官員欺詐的人民不斷爆發抗議，是因為人們沒有一個可以信賴和申訴的渠道而選擇暴亂，而中國政府還禁止任何獨立的組織代表他們的利益，為他們說話和做事。

據華盛頓郵報7月18日中國西州報導，位於廣州東北郊工業區域的西州（Xizhou）福太（Futai）紡織廠5月底開始出現騷亂。工人們說 當他們下午4 點左右收到月薪時，計算機打出的工資單包含了難以容忍的事實，他們的計件薪水從每月編織的毛線衣60元到100元,暴跌到50元,40元甚至更低。

工人們抱怨工作11小時輪班倒和每月僅休息一天，沒有足夠的報償。很多年輕民工在6月1 日休息日進行了長時間的憤怒的交談。6月2日工人們返回到織機前，在織機行列間還在抱怨。不久, 薪金跌落最多的工人們開始離開他們的織機, 不再做工，以及罷工人數逐漸增加。到中午工廠的3,000 工人中大約有一半拒絕和往常一樣做毛線衣。當工人在6月3日上午7點再進入福太的浩大車間時, 怨恨聲漫布在空氣中。

目擊者回憶，6月3日,一名身著紅色T恤杉的工人蹲坐在被打扁的警察摩託車旁邊, 伸出他的香菸打火機點燃了泄漏的汽油, 火焰立刻飛快移動，黑煙直衝雲彩, 它預示著一個信號，在福太紡織廠的散亂罷工已演變成暴亂。

這一天, 幾百名防暴警察發射催淚彈，並對3,000名憤怒的工人揮舞著警棍。 目擊者說, 工人們投擲石頭、磚和西瓜皮到汽車和公共汽車上，高呼要求更高的薪水, 工人們一直與警察對峙著, 但最後撤離了。一些受傷者死在醫院，他們的親戚朋友說, 以及大約20人被鎖入牢房。

6月3日早晨的暴亂根源於中國政府禁止成立任何獨立組織, 包括非政府工會, 它一向可作為工人們信賴和申訴的一個獨立渠道。因而遍及中國每年數千起的由丟失土地的農民, 解雇的工人，和感覺被腐敗官員欺詐的村民不斷爆發憤怒抗議。

北京政府每次為經濟迅速增長而變農村為工廠，其大量湧現的抗議已成為主要的問題，它使得未來可能發生的廣泛不穩定，和潛在地威脅黨的控制權。

中國民工和農民冒著很大的監禁風險進行抗議。然而，暴亂仍然在增加，為什麼他們還要這樣做？像其它的事件一樣, 福太的暴亂起因於這些貧窮和缺乏教育的人們感到他們所遭受的不公平待遇，以及沒有人代表他們的利益，為他們說話和做任何一件事情。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。