發表時間： 2005-10-12 17:37:00作者：
連續幾天的豪雨讓大紐約地區數處積水不退，阻礙了地面及空中交通。國家氣象局表示，這場豪雨將為紐約帶來平均三到六英吋雨量。而紐約市衛生部門也開始準備應付冬季雪況，目前正召募年輕力壯的紐約客代勞，為市區街道鏟雪，時薪十美元。
平常就極易塞車的曼哈頓，碰到這場大雨無異是雪上加霜，尤其尖峰時段的交通情況，可以從中城塞到西面通往新澤西州的林肯隧道出口，部分地鐵因積水被迫更改路線；布朗士區、長島部分地區並短暫停電，布朗士一處停車場屋頂甚至因積水而倒塌，造成兩人受傷。
國內航線為主的拉瓜地亞機場起降班機平均延誤九十分鐘以上，遭取消的班機多達三十五架次，甘迺迪國際機場也延誤至少二小時。
國家氣象局表示，這場豪雨預計到美東時間十四日晚間才逐漸遠離。
中央社
