一蟹不如一蟹：主席開口要兩萬

據臺灣媒體報導，最近陽澄湖忙著準備5兩以上大閘蟹上市，習慣吃陽澄湖水中仙大閘蟹的胡錦濤，一口氣總共訂了2萬隻這類堪稱國家級的大閘蟹，價值100萬人民幣，準備5天後，神舟六號降落時，招待太空人。

_______________________________________

中國發改委丁元竹：「中國進入了不穩定時期」

星期二，中共十六屆五中全會在北京閉幕。會議提出的社會和經濟平衡發展問題引起了德語媒體的廣泛關注。

柏林日報報導說，中國民間維權人士、湖北枝江人大代表呂邦列在廣東番禺太石村因支持當地村民爭取罷免據稱有腐敗行為的村長，竟慘遭毒打。柏林日報接著寫道：

「太石村事件是中國國內為財富分配進行殘酷爭鬥的又一案例。據接近政府的雜誌『瞭望新聞週刊』估計，2003年中國發生了五萬八千次抗爭活動，有三百萬人參加。由於法律體系幾乎無法保護人民不受地方腐敗幹部的敲詐和剝削，人們在走投無路的情況下，除了以示威喚起社會注視，沒有別的選擇。騷亂和與警察對打的事件越來越多。傳出的腐敗和暴動事件僅是冰山一角而已。

中國的貧富差距越來越大，已威脅到社會安定。雖然近二十年的經濟發展使人民生活在全國範圍內得到了改善，但八億農村居民的收入增長比城市居民慢得多。中國人的年平均工資約為八百歐元，而農村僅為280歐元。用經濟學家用從零到一的基尼指數來衡量收入差距，中國已達到0.45，已明顯高於標誌社會有危險的0.4的指數。與此相比，按照國際標準，德國的基尼指數為0.27，這表明德國社會的富裕程度相當平衡。

中國的經濟成就建築在原始資本主義和冷酷的競爭之上。在中國擁有知識、關係和資本的人，就有成功的機遇，但其他人則沒有能保障生存的社會網路。如何建立一個使13億人口免受疾病和貧窮的社會保障體制，現在沒有任何先例可循。」

德國金融時報說，中共五中全會發出的信息是，經濟力量的提升不能再以環境和社會安定為代價。該報寫道：

「強調生態和社會平衡反映了一種對生活質量下降和收入差距增大可能使國家陷入不安定局面的擔憂。資源的浪費成了國民經濟發展的障礙，按國家的人民日報計算，2004年中國的國內生產總額約佔全世界經濟總額的4％，而中國消耗的初級能源已上升到世界總消費的12％。中國的社會已不能保證安定，2004年各省發生了七萬四千次抗議活動。國家發展改革委員會的丁元竹說，『中國進入了一個不穩定的時期』。

這個委員會負責五年計畫的貫徹執行，但它經常處於不同利益集團的夾縫之中，被磨去了棱角。世界銀行派駐中國的前經濟師凱德爾說，在資金、物資和人力調配方面，出現了許多錯誤，其實只要冷靜地觀察一下，就可以避免這些錯誤。」

德國之聲 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。