發表時間： 2005-10-27 05:36:00作者：
經過多年交涉，美國終於接受日本提議，將引發民怨的琉球（日本稱沖繩 )普天間陸戰隊航空基地移到同在島上的施瓦布營區內。
日本外相町村信孝並表示，駐琉球美軍也將減少「數千人」。琉球駐軍問題此一突破，移除了駐日美軍重新部署計畫的主要絆腳石。
美國國防部副次長勞理斯26日在東京美國大使館表示，美國同意上述遷移計畫。
日本官員則對談判成功欣喜萬分，表示普天間基地遷移問題長久以來造成琉球民眾和美軍的嚴重對峙，以及美日政府的摩擦。
町村信孝指出，由於安全議題是美日關係的核心，美日在此問題上遲遲難有協議，將使雙方關係嚴重受損。
駐紮琉球美軍 將減少數千人
這項協議移除了駐日美軍重新部署計畫的主要絆腳石。關於重新部署計畫的中程協議，將於29日在華府美日會談中宣布。
町村信孝並表示，駐紮琉球的數萬名美軍陸戰隊將減少「數千人」，此舉將大幅減輕琉球島民的駐軍負擔。
五萬名駐日美軍中，大多數駐紮在琉球。為減輕駐軍對島民造成的負擔，美日一九九六年協議將普天間基地遷到島上人口較稀少的地區。
美國屬意在琉球岸邊的名護市邊野古的一處珊瑚礁上興建一座直升機基地，此議遭到島民強烈抗爭阻撓。日本政府提出將普天間基地遷入施瓦布營區的替代方案，美國原本不同意，後來改變立場。
根據日本放送協會（ＮＨＫ )報導，未來施瓦布營區可望以填海方式擴建。
〔自由時報編譯張其賢╱綜合東京26日外電報導〕
