寓言不言而喻，當中國人捂緊錢包節衣縮食的時候美國人卻在瀟灑地借貸消費。這個寓言似乎要教導我們，作為中國人，你別捂緊錢包，放心地去消費吧。往小處說，等你存夠了可以瀟灑的錢以後你已經老了，沒有歲月留給你瀟灑了，看看人家美國人，今天花明天的錢多瀟灑；往大了說，只有咱老百姓放開錢包和膽量超前消費，國家才能欣欣向榮，瞧瞧人家美國，就是人家老百姓今天敢花明天的錢，所以人家才那麼富裕。
於是乎，那些經濟學家響應號召，紛紛給咱小老百姓免費上起了宏觀經濟學教程：刺激經濟增長的三駕馬車是消費、投資和出口。第一位的就是消費，只有刺激了內需，經濟才能快速增長，那可是有個響噹噹的學名叫做「消費拉動型增長」。因此百姓們，響應政府號召敞開錢包超前消費吧。
政府的號召、學者的高論、媒體的宣傳、再加上那個不知從哪裡冒出來的美國老太太拿把小扇子在邊上扇幾下忽悠的小風，我們這些小老百姓們著實有點眼暈了。孔明老先生不是說過儉以養德嗎，我們的偉人不也是都告誡我們要艱苦樸素嗎，敢情那都是老黃曆了啊。中國不是入世了嗎，那就得有世界的眼光，看看老外住小樓，開汽車滿世界晃悠，我們守了一輩子的一室一廳和「永久牌」，連我們的友好鄰邦新馬泰都沒有去開過眼，想起來簡直差點白活了一輩子。
老毛曾經說過，咱們國人人有多大膽地有多大產，不怕做不到就怕想不到。這不，我們國人終於想到了，那就要好好地做得驚天動地一把，怎麼著也不能讓那個美國的老太太小瞧了中國人吧。打開存摺看看還有這麼幾萬，要不先買房子吧。人那兒不是零首付嗎，不用花一分錢就可以住進大房子，一家三口四口五口其樂融融。
原來天底下最划算的就是借貸消費了，那個美國老太太要是知道咱中國人如今也住進大房子而且不花一分錢，保不齊就得驚訝得冒出句中文「當今世界殊」來也未可知。誰說咱國人就得艱苦一輩子，國家都入世了，咱還不得有點世界眼光，否則怎麼達到中等發達國家水平呢。要保持世界水平首先就得和老外一樣消費。打開電視，真是不看不知道世界真奇妙。原來過去穿的衣服上有個鱷魚就開始顯擺的人傻眼了，敢情老外們眼中的品牌是範司哲香奈爾，那才叫身份。來人啊，信用卡伺候！國人的力量果然是無窮的，這回輪到老外傻眼了。巴黎埃菲爾鐵塔邊上的免稅店裡三位中國農村模樣的婦女一次買走了50萬歐元商品的故事不得不讓法國人驚訝地用手托住下巴。
不到10年的時間中，許多國人開始了自己「負翁」的生活。坐擁著上百萬市價的房子也承受著上千元甚至幾千元一月的還款。當然人們漸漸發現他所承受的遠不止這幾千元一月的房貸，還有高昂的醫療費，高昂的子女教育費，當然還包括增長速度讓世界也瞠目結舌的更高昂的房價。而國人的腰包沒有鼓出來多少，催款的賬單卻越來越多。驀然回首，國人竟然發現自己原本平靜的生活竟然被一個美國的老太太給改變了。再看看人家美國的老太太原來她生病不用自己花錢，養老有政府包辦，怪不得人家腰桿這麼硬，直嚷嚷要今天花明天的錢。而現在人家卻在反思消費主義的氾濫。再看看我們，原來自費的項目是那麼的多，卻傻乎乎地跟著那個可惡的美國老太太去當負翁，我們的明天又該怎麼辦呢？
現在我們不僅要捫心自問，我們到底是被那個美國老太太給忽悠了，還是根本就是自己造了個莫須有的美國老太太來自己忽悠了自己。
